“兒懶失學歲月蹉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行不上也哥哥》是一首宋代詩詞，作者是邵定。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行不上也哥哥，
無法前進，哥哥啊，
青泥坡，一坡高一坡，
土壤是青泥，一坡比一坡高。
毒蟒寄穴虎作窠，
有毒蟒蛇寄居的洞穴，老虎筑巢。
風酸日黯云嵯峨，
刺骨的寒風，陽光暗淡，云彩嵯峨高聳。
抵死欲上將如何，
奮力攀爬，即使到了死地又如何。

上頭莫有牡丹紫玉九袴帶，
上面沒有牡丹花、紫色的玉器和九層袴帶。
黃金千萬羅，
堆滿了黃金，價值千萬。

高堂阿婆雪皤皤，
高堂上的阿婆，頭發雪白皚皚。
妻炊扊扅顰翠蛾，
妻子在灶間費力地炊煮，眉頭緊鎖如翠綠的蛾眉。

兒懶失學歲月蹉，
兒子懶散失學，歲月浪費。
縱得金玉喪已多，
即使得到金玉財富，也已經失去了很多。

山禽笑汝汝莫呵，
山中的禽鳥嘲笑你，你不要嘲笑我。
行不上也哥哥，
無法前進，哥哥啊。

這首詩詞通過描繪一種困境和無奈的心情，展現了作者對生活的掙扎和不滿。詩中使用了一系列形象生動的描寫，如青泥坡、毒蟒寄穴虎作窠、風酸日黯云嵯峨等，表達了作者面對艱難險阻時的無力感和困惑。詩中還描述了貧困的家庭環境和兒子的失學，以及妻子在廚房勞累的形象，表現了社會底層人民的辛苦與苦悶。最后的山禽笑汝汝莫呵，行不上也哥哥，表達了作者對周圍環境的無奈和對人生困境的反思。

整首詩詞以抒發作者內心的苦悶、無力和不滿情緒為主題，通過具體細膩的描寫和形象的對比，展示了一個普通人在生活中所面臨的困境和掙扎，以及對命運的無奈和無力感。

xíng bù shàng yě gē ge
行不上也哥哥

qīng ní pō, yī pō gāo yī pō,
青泥坡，一坡高一坡，
dú mǎng jì xué hǔ zuò kē.
毒蟒寄穴虎作窠。
fēng suān rì àn yún cuó é,
風酸日黯云嵯峨，
dǐ sǐ yù shàng jiàng rú hé.
抵死欲上將如何。
shàng tou mò yǒu mǔ dān zǐ yù jiǔ kù dài,
上頭莫有牡丹紫玉九袴帶，
huáng jīn qiān wàn luó.
黃金千萬羅。
gāo táng ā pó xuě pó pó,
高堂阿婆雪皤皤，
qī chuī yǎn yí pín cuì é.
妻炊扊扅顰翠蛾。
ér lǎn shī xué suì yuè cuō,
兒懶失學歲月蹉，
zòng dé jīn yù sàng yǐ duō.
縱得金玉喪已多。
shān qín xiào rǔ rǔ mò ā,
山禽笑汝汝莫呵，
xíng bù shàng yě gē ge
行不上也哥哥