“本無百歲更匆匆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《建業》是一首宋代的詩詞，作者是丁開。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰遺凄涼滿眼中，
蘋花渺渺又秋風。
龍蹲虎踞江山大，
馬去牛來社稷空。
縱有千人惟諾諾，
本無百歲更匆匆。
乾坤顛倒孤舟在，
聊復殘生伴釣翁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個凄涼的景象，表達了對時局動蕩的思考和對歷史的感慨。作者通過描繪建業（指南京）的景象，抒發了自己對亂世的憂慮和對社稷（指國家）的關切。詩中還表達了對時光流逝的感嘆和對生命短暫的思考。最后，作者以孤舟和釣翁作為隱喻，表達了對逆境中堅守和追求內心寧靜的決心。

賞析：
《建業》以簡練而深刻的語言刻畫了一個動蕩的時代。詩詞開篇以“誰遺凄涼滿眼中”來揭示作者對于時局的感受。接著，通過描繪“蘋花渺渺又秋風”，作者進一步強調了凄涼和孤寂的氛圍。之后，用“龍蹲虎踞江山大，馬去牛來社稷空”形容社稷的更迭和國家的動蕩。這些形象生動地表達了作者對亂世的憂慮和對社會變遷的感慨。

接下來，詩中出現了“縱有千人惟諾諾，本無百歲更匆匆”這句話，表達了對時光流逝和生命短暫的思考。這種對光陰易逝的感嘆與前文所描繪的動蕩時代形成了鮮明的對比。最后兩句“乾坤顛倒孤舟在，聊復殘生伴釣翁”，以孤舟和釣翁作為隱喻，表達了作者在逆境中堅守自我的決心和追求內心寧靜的態度。

整首詩詞以簡潔而有力的語言，通過凄涼的景象和深刻的隱喻，傳達了作者對亂世的憂慮、對歷史的思考以及對內心堅守的決心。它展現了詩人對于社會變遷和個人命運的思考，同時也凸顯了宋代文人的時代意識和對傳統價值的關懷。

jiàn yè
建業

shuí yí qī liáng mǎn yǎn zhōng, píng huā miǎo miǎo yòu qiū fēng.
誰遺凄涼滿眼中，蘋花渺渺又秋風。
lóng dūn hǔ jù jiāng shān dà, mǎ qù niú lái shè jì kōng.
龍蹲虎踞江山大，馬去牛來社稷空。
zòng yǒu qiān rén wéi nuò nuò, běn wú bǎi suì gèng cōng cōng.
縱有千人惟諾諾，本無百歲更匆匆。
qián kūn diān dǎo gū zhōu zài, liáo fù cán shēng bàn diào wēng.
乾坤顛倒孤舟在，聊復殘生伴釣翁。