“論詩非論人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是劉宰。這首詩詞的中文譯文為：

選詩非選官，
論詩非論人。
詩中有真意，
人外無真詞。

這首詩詞的詩意表達了一種對詩歌價值和人才選拔的思考。作者通過對詩和官職、人和詩之間的關系進行對比，表達了自己對詩歌的看法。

首先，第一句“選詩非選官”表明選擇一首好的詩并非選擇一位官員，意味著詩歌創作的價值不應該被功利的權力所左右，而應當獨立評判。

接著，第二句“論詩非論人”表明評判一首詩應該以詩的內在品質為準，而不是根據詩人的身份或地位來評價。這句話強調了詩歌作為一種藝術形式的獨立性和客觀性。

接下來的兩句“詩中有真意，人外無真詞”則表達了作者對詩歌真實性的追求。這里的“真意”指的是詩歌中所表達的真實感受和思想，而“真詞”則指的是具有真實感和內涵的詩句。作者認為只有在詩歌中才能找到真正的意義和真實的表達，而在人際交往中很難找到真正真誠的言辭。

整體而言，這首詩詞通過對詩歌和人的關系的思考，表達了作者對詩歌獨立價值和真實性的認識和追求。作者希望人們能夠超越功利的考量，以詩歌的內在質量和真實性作為評判的標準，從中領悟到真正的意義和價值。

jù
句

xuǎn shī fēi xuǎn guān, lùn shī fēi lùn rén.
選詩非選官，論詩非論人。