“平公七十翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興》是一首宋代詩詞，作者是張镃。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

日暮前道遠，
At dusk, the road ahead is long,
紛紛倒行多。
Many are going in the opposite direction.

胡不秉明燭，
Why not hold a bright candle,
整駕歷前坡。
To guide the way up the steep slope.

既衰不戒得，
Once in decline, it's hard to recover,
有如圣言何。
It's like the words of the sages.

平公七十翁，
Old Mr. Ping, seventy years old,
師曠猶琢磨。
Still pondering over the teachings of the past.

詩意和賞析：
這首詩詞以日暮將至的時刻為背景，表達了人生道路上的曲折和艱難。作者提到前方的道路漫長，人們紛紛倒行，暗示著人們在生活中可能迷失方向，走上錯誤的道路。然后，作者提出了一個問題，為什么不像明燭一樣照亮前方，幫助人們走上正確的道路呢？這里的明燭可以理解為智慧、道德或正確的引導。作者通過這個問題暗示人們要時刻保持明晰的思維和正確的行為。

接下來，作者以平公七十翁和師曠為例，強調雖然年紀已經老邁，但他們依然在努力思考和琢磨。平公是指平公李冰，他在晚年仍然堅持學習、思考，為社會作出了貢獻；而師曠是中國古代傳說中的一個聰明人物，他也是通過不斷琢磨和學習而得到成長。

整首詩通過對日暮和道路的描寫，以及對明燭和前輩智者的提及，表達了作者對人們應該保持明晰思維、正確行為，不斷學習和進取的思考。它提醒人們即使面臨困難和衰老，也應該堅持不懈地追求真理、追求進步。這首詩詞展示了作者的深刻思考和對人生道路的關注，具有一定的啟發意義。

zá xìng
雜興

rì mù qián dào yuǎn, fēn fēn dào xíng duō.
日暮前道遠，紛紛倒行多。
hú bù bǐng míng zhú, zhěng jià lì qián pō.
胡不秉明燭，整駕歷前坡。
jì shuāi bù jiè dé, yǒu rú shèng yán hé.
既衰不戒得，有如圣言何。
píng gōng qī shí wēng, shī kuàng yóu zuó mo.
平公七十翁，師曠猶琢磨。