“種梅欲百畝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張倅唐英詠梅十四首》是宋代詩人陳傅良所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
種梅欲百畝，誰老意未渝。
有山在堂背，有溪在庭除。
我危坐中央，花以寘坐隅。
人固不可親，花亦不可疎。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對梅花的贊美和思考。詩人說自己種植梅花，希望擁有一百畝的梅花園，暗示了他對梅花的熱愛和執著。他認為梅花代表著堅強和永恒的美麗，而這種美麗的意境在他心中從未改變。他的住所背靠著一座山，庭院中有一條溪流，環境幽靜宜人。詩人自己坐在花園的中央，而梅花卻開放在角落，這是一種借景抒懷的手法，表達了他對梅花高潔獨立的崇敬之情。他認為人與梅花一樣，既不能褻瀆，也不能疏離。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對梅花的喜愛和思考。詩人通過描繪自己種植梅花的愿望和對梅花的贊美，表達了對美的追求和對堅韌不拔的品質的敬重。詩中的山和溪流為環境提供了一種寧靜的背景，凸顯了梅花的高潔和孤傲。詩人將自己與梅花相對比，強調了人與自然的共通之處，以及對美的欣賞和尊重的重要性。整首詩情感平和，文字簡練，意境深遠，展示了詩人對梅花的深情和對人生境界的思考。

hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu
和張倅唐英詠梅十四首

zhǒng méi yù bǎi mǔ, shuí lǎo yì wèi yú.
種梅欲百畝，誰老意未渝。
yǒu shān zài táng bèi, yǒu xī zài tíng chú.
有山在堂背，有溪在庭除。
wǒ wēi zuò zhōng yāng, huā yǐ zhì zuò yú.
我危坐中央，花以寘坐隅。
rén gù bù kě qīn, huā yì bù kě shū.
人固不可親，花亦不可疎。