“真成浪蕩游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登岳陽樓》是宋代文學家蕭德藻所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不作蒼茫去，真成浪蕩游。
三年夜郎客，一柁洞庭秋。
得句鷺飛處，看山天盡頭。
猶嫌未奇絕，更上岳陽樓。

詩意：
這首詩詞描繪了登上岳陽樓的景象和感受。詩人以自己的游歷經歷為背景，表達了對壯麗自然景色的贊美和對旅行的豪情。他不愿被生活瑣事困擾，而是選擇了漫游在廣闊的世界中。詩人經歷了三年的漂泊，成為夜郎客（意指在外地居住的人），在洞庭湖邊的秋天乘船行進。他注意到一只白鷺飛翔的場景，仰望遠處的山和天空似乎沒有盡頭。雖然他覺得這樣的景色還不足以使人驚嘆，但他仍然決定繼續登上岳陽樓，尋找更加壯麗的景色。

賞析：
《登岳陽樓》以簡潔而凝練的語言描繪了詩人的游歷心情和對自然景色的贊美。詩中使用了自然景物和旅行的意象，展示了詩人在壯麗景色面前的豪情和瀟灑。首句表達了詩人對平凡生活的厭倦，他渴望自由地漫游在廣闊的天地之間。接下來的兩句描述了詩人作為一個夜郎客的旅途經歷，以及在洞庭湖邊秋天的景色。描寫中的洞庭秋景和鷺飛的場景使詩詞增添了生動感和畫面感。最后兩句描繪了詩人仰望遠方的山和天空，表達了他對更加壯麗景色的渴望和追求。整首詩以簡潔明了的語言將詩人的情感和心境表達得淋漓盡致，展現了對自然和自由的向往。

這首詩詞通過描繪自然景色和旅行的情景，表達了詩人對自由和壯麗景色的追求。它以簡練的語言展示了詩人的豪情和瀟灑，同時也反映了宋代文人對自然和旅行的浪漫主義情懷。整首詩詞意境深遠，給人以開闊的視野和豪放的情感體驗，是一首具有獨特魅力的登高作品。

dēng yuè yáng lóu
登岳陽樓

bù zuò cāng máng qù, zhēn chéng làng dàng yóu.
不作蒼茫去，真成浪蕩游。
sān nián yè láng kè, yī duò dòng tíng qiū.
三年夜郎客，一柁洞庭秋。
dé jù lù fēi chù, kàn shān tiān jìn tóu.
得句鷺飛處，看山天盡頭。
yóu xián wèi qí jué, gèng shàng yuè yáng lóu.
猶嫌未奇絕，更上岳陽樓。