“滿城風雨近重陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是潘大臨。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿城風雨近重陽，
城中的風雨正逼近重陽節，
城內外都飄灑著秋雨。

更關情動不關情，
在這樣的時刻，我更加關注的是內心的情感而非外界的變幻。

天接云濤無下路，
天空與云濤相接，沒有一條明確的路徑，
意味著我所面對的困境沒有明確的解決之道。

凝碧辭窺云波暗，
凝視著碧綠的云波，卻看不清楚其中的蹤跡，
這句描述了作者對未來的迷茫和不確定。

千里帆檣浩渺翰，
船帆在千里之外翱翔，
形容自己追求遠大抱負的心情。

青樓十二娘，
青樓里的十二位娘子，
這里可能指的是妓院中的女子們，
暗示了作者身處紛擾世俗之中。

云鬢花顏金步搖，
她們的發髻和容顏如云和花一般美麗，
金步搖是形容她們步履輕盈的樣子。

不應有恨何人話，
她們不應該有仇恨，也無需向任何人傾訴。
這句可能是在表達她們的無奈和無助。

此意只供詠忠州，
這些意境只是用來贊美忠州，
可能是作者想通過這首詩表達對故鄉忠州的思念和贊美。

在整首詩中，潘大臨通過描繪滿城風雨的景象，表達了自己內心的情感和對未來的迷茫。同時，他通過描寫青樓中的女子們和對忠州的贊美，展現了對紛擾世俗生活的思考和對故鄉的思念之情。這首詩既有對個人處境的表達，也融入了對社會和家鄉的關懷，具有深遠的內涵和情感。

jù
句

mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng.
滿城風雨近重陽。