“兩州城郭青煙起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兩州城郭青煙起”出自宋代楊蟠的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:liǎng zhōu chéng guō qīng yān qǐ,詩句平仄:仄平平平平平仄。
“兩州城郭青煙起”全詩
《句》
兩州城郭青煙起,千里江山白鷺飛。
分類:
《句》楊蟠 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是楊蟠。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
兩州城郭青煙起,
千里江山白鷺飛。
詩意:
這首詩詞通過描繪城郭和江山的景色,表達了作者對壯麗自然景觀的贊美和對生活的感悟。詩中融合了自然景色和人類活動,在簡潔的語言中傳遞出深刻的意境。
賞析:
這首詩詞由兩個獨立的句子組成,每個句子都通過簡潔的描述描繪了不同的景色和場景。
第一句"兩州城郭青煙起",展現了城市的景色。詩中的"兩州"指的是兩個州的城郭,"青煙起"則描繪了遠處城市煙霧的景象。這一景色給人一種朦朧的美感,暗示著城市的繁忙和生活的起伏。
第二句"千里江山白鷺飛",則展現了江山的景色。這句詩描繪了江山遙遠的景色,"千里"傳遞出廣袤的距離,"白鷺飛"則顯示了這片江山的寧靜和壯麗。白鷺是中國傳統文化中的象征之一,它的飛翔給人以寧靜和自由的感覺,也暗示了作者對美好生活的向往和追求。
整首詩詞以簡潔的語言展示了自然景色的壯麗和人類活動的煩忙,通過對城市和江山的描繪,傳遞給讀者一種對美好生活的向往和詩人內心世界的感悟。這種簡練的寫作風格和景物的對比使得這首詩詞在表達深意的同時也給人留下了想象的空間,讓讀者可以根據自己的體驗和感受來感悟詩歌的內涵。
“兩州城郭青煙起”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
liǎng zhōu chéng guō qīng yān qǐ, qiān lǐ jiāng shān bái lù fēi.
兩州城郭青煙起,千里江山白鷺飛。
“兩州城郭青煙起”平仄韻腳
拼音:liǎng zhōu chéng guō qīng yān qǐ
平仄:仄平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“兩州城郭青煙起”的相關詩句
“兩州城郭青煙起”的關聯詩句
網友評論
* “兩州城郭青煙起”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“兩州城郭青煙起”出自楊蟠的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。