“蝴蝶紛紛逐花老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和柳子玉官舍十首·茴香》是宋代黃庶創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

茴香
鄰家爭插紅紫歸，
詩人獨行嗅芳草。
叢邊幽蠹更不凡，
蝴蝶紛紛逐花老。

中文譯文：
鄰居們爭相插上紅紫花回家，
詩人獨自行走嗅著芬芳的草。
草叢邊上的幽蠹更加美妙，
蝴蝶們紛紛追逐著飛向花老去。

詩意：
這首詩詞通過描繪鄰居們爭相采摘花朵回家的景象，表達了春天的繁華和生機。詩人獨自行走，嗅著芳草的香氣，感受著春天的美好。他注意到草叢邊上的幽蠹，表示這些不起眼的小生物也有自己的魅力。最后，蝴蝶們紛紛飛舞，追逐著花朵，象征著生命的短暫和追逐美好的愿望。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了春天的景象和生命的活力。鄰居們爭相采摘花朵，顯示了春天的熱鬧和歡樂氛圍。詩人獨自行走，嗅著芳草的香氣，表達了他對大自然的親近和對生命的感悟。他特別關注草叢邊上的幽蠹，這種細微之處的觀察顯示了詩人的細膩和獨到之處。最后，蝴蝶們追逐花朵的形象，象征著人們對美好事物的追求，同時也提醒人們珍惜短暫的生命和美好的時刻。

整首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了春天的景象和生命的活力，通過細膩的觀察和富有想象力的表達，呈現出一幅生動而美好的畫面。它表達了作者對自然的熱愛和對生命的思考，同時也寄托了對美好事物的追求和珍惜。

hé liǔ zi yù guān shě shí shǒu huí xiāng
和柳子玉官舍十首·茴香

lín jiā zhēng chā hóng zǐ guī, shī rén dú xíng xiù fāng cǎo.
鄰家爭插紅紫歸，詩人獨行嗅芳草。
cóng biān yōu dù gèng bù fán, hú dié fēn fēn zhú huā lǎo.
叢邊幽蠹更不凡，蝴蝶紛紛逐花老。