“霏霏茶靄出林梢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是釋惠崇。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
潏潏藥泉來石竇，
霏霏茶靄出林梢。

詩意：
這首詩描繪了清新的自然景象，通過對山泉和茶香的描寫，表達了作者對自然的贊美和對清凈寧靜生活的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了山泉和茶香，通過描寫自然景觀來表達作者對自然的贊美之情。首句中的"潏潏"形容藥泉流動的聲音，"來石竇"意味著泉水從山石間涌出。這一描寫展示了山泉的清澈和流動之美。第二句中的"霏霏"形容茶香的輕盈飄逸，"茶靄出林梢"則意味著茶香從茶樹間升騰而起。這一描寫顯示了茶香的清新和舒適之感。

整首詩營造了一種寧靜、舒適的氛圍，表達了作者對純凈、自然生活的向往。通過山泉和茶香的描寫，詩人將讀者帶入了一個寧靜的環境，使人心生向往之情。這首詩詞簡潔明了，通過對自然景觀的描繪，表達了對自然之美的贊美，同時也傳遞了對寧靜生活的向往和追求。

jù
句

yù yù yào quán lái shí dòu, fēi fēi chá ǎi chū lín shāo.
潏潏藥泉來石竇，霏霏茶靄出林梢。