“一雙小艇載琵琶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一雙小艇載琵琶”全詩
十里湖山開畫障，一雙小艇載琵琶。
分類：
作者簡介(文嘉)
文嘉（1501～1583），字休承，號文水，明湖廣衡山人，系籍長州（今江蘇蘇州）。文徵明仲子。吳門派代表畫家。初為烏程訓導，后為和州學正。能詩，工書，小楷清勁，亦善行書。精于鑒別古書畫，工石刻，為明一代之冠。畫得徵明一體，善畫山水，筆法清脆，頗近倪瓚，著色山水具幽澹之致，間仿王蒙皴染，亦頗秀潤，兼作花卉。
《石湖絕句和王履吉》文嘉 翻譯、賞析和詩意
《石湖絕句和王履吉》是文嘉在明代創作的詩詞作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞原文：
鸂鶒滿晴沙，
紅杏夭桃亂著花。
十里湖山開畫障，
一雙小艇載琵琶。
譯文：
水面上鸂鶒群在晴朗的沙灘上，
紅杏和桃花爭相盛開。
十里湖山如畫般展現在眼前，
一雙小船載著琵琶漂浮其中。
詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的景象，詩人用細膩的描寫和生動的形象來表達對自然景色的贊美和對美好生活的向往。他通過描繪鸂鶒在晴朗的沙灘上的活潑景象，與紅杏和桃花爭相盛開的場景，展現了大自然的生機和美麗。同時，詩人通過描繪十里湖山的壯麗景色，以及小船上漂浮的琵琶，表達了他對寧靜和藝術的追求。
賞析：
這首詩詞運用了形象生動的語言，通過對自然景色的描繪，展現了作者對美好生活的向往和對自然美的贊美。鸂鶒滿晴沙、紅杏夭桃亂著花等描寫，將讀者帶入了一個充滿生機和美麗的場景中。同時，十里湖山開畫障、一雙小艇載琵琶等描寫，使讀者感受到了寧靜和藝術的氛圍。
整首詩詞音調流暢，用詞簡潔明快，展現了明代文人對自然景色的獨特觀察和感受。詩人通過描繪自然景觀和藝術元素，將讀者帶入一個富有詩意和遐想的境界。這首詩詞既展示了作者對大自然的贊美，也抒發了對寧靜和藝術的追求，給人以美的享受和心靈的凈化。
“一雙小艇載琵琶”全詩拼音讀音對照參考
shí hú jué jù hé wáng lǚ jí
石湖絕句和王履吉
?? xī chì mǎn qíng shā, hóng xìng yāo táo luàn zhuó huā.
??鸂鶒滿晴沙，紅杏夭桃亂著花。
shí lǐ hú shān kāi huà zhàng, yī shuāng xiǎo tǐng zài pí pá.
十里湖山開畫障，一雙小艇載琵琶。
“一雙小艇載琵琶”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。