“采石江邊一堆土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李太白墓》是元代梅之煥創作的一首詩詞。這首詩描繪了采石江邊的一堆土，以及李白的名字在千古流傳的景象。在詩中，人們不斷地來來往往，朗朗詩聲在魯班門前響起。

詩詞的中文譯文：
采石江邊一堆土，
李白之名高千古。
來來往往一首詩，
魯班門前弄大斧。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以采石江邊的一堆土為背景，表達了對于李白在文學史上千古流傳的景仰和贊美。李白是中國古代文學史上的偉大詩人之一，他的詩歌才華和個人魅力使得他的名字在歷史長河中閃耀不滅。

詩詞中提到的“來來往往一首詩”暗示著李白的詩作被廣泛傳唱，無數人們前來欣賞他的詩歌創作。這句話也反映了李白對于人們心靈深處的共鳴和感動，他的詩歌成為了人們情感的寄托和表達。

最后兩句“魯班門前弄大斧”則以魯班門前弄大斧的典故，寓意李白的詩篇在文學史上的重要性和獨特性。魯班是中國古代著名的木工匠人，他的門前有一把巨大的斧頭，象征著杰出的技藝和卓越的成就。通過這句詩，梅之煥將李白的詩作比喻為魯班門前的大斧，強調了李白在文學創作上的杰出地位和獨特才華。

整首詩詞以簡潔的語言，表達了對李白的崇敬和贊美，展現了他在文學史上的卓越地位和詩歌的影響力。同時，通過對李白的贊美，這首詩詞也傳遞了對于文學創作和藝術追求的崇高態度，激勵人們追尋卓越和創造力。

tí lǐ tài bái mù
題李太白墓

cǎi shí jiāng biān yī duī tǔ, lǐ bái zhī míng gāo qiān gǔ.
采石江邊一堆土，李白之名高千古。
lái lái wǎng wǎng yī shǒu shī, lǔ bān mén qián nòng dà fǔ.
來來往往一首詩，魯班門前弄大斧。