“萬里長沙月照來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人錢昭度創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三年別館風吹入，
萬里長沙月照來。

詩意：
這首詩詞通過對別館和長沙月夜的描寫，表達了作者離別之情和對故鄉的思念之情。

賞析：
這首詩詞描繪了作者離別故鄉三年后重返別館的情景。詩的開頭，風吹入別館，象征著時間的流逝，也昭示著作者久別故土的心情。接著，詩人提到長沙的月亮，給人一種清幽的感覺。長沙是作者的故鄉，月亮則成了作者對故鄉的思念之情的象征。詩詞通過對風和月的描繪，表達了作者對故鄉的深情厚意。

整首詩詞簡練而意境深遠，以簡潔的語言表達了作者離鄉別井、思念故土的情感。通過對別館和月亮的描繪，詩人將個人的離別之情與對故鄉的思念相結合，使詩詞具有了濃厚的情感色彩。讀者在品讀這首詩詞時，可以感受到作者對家鄉的眷戀和思念之情，同時也能體會到離故而思鄉的復雜情感。這種情感的表達方式簡練而深沉，給人以共鳴和思考的空間。

jù
句

sān nián bié guǎn fēng chuī rù, wàn lǐ cháng shā yuè zhào lái.
三年別館風吹入，萬里長沙月照來。