“鸞鏡曉妝遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鸞鏡曉妝遲”出自元代徐再思的《梧葉兒》，
詩句共5個字，詩句拼音為：luán jìng xiǎo zhuāng chí，詩句平仄：平仄仄平平。
“鸞鏡曉妝遲”全詩
《梧葉兒》
鴉鬢春云亸[1]，象梳秋月欹，鸞鏡曉妝遲。
香漬青螺黛，盒開紅水犀，釵點紫玻璃：
只等待風流畫眉。
香漬青螺黛，盒開紅水犀，釵點紫玻璃：
只等待風流畫眉。
分類： 梧葉兒
作者簡介(徐再思)
徐再思引(1320年前后在世)，元代散曲作家。字德可，曾任嘉興路吏。因喜食甘飴，故號甜齋。浙江嘉興人。生卒年不詳，與貫云石為同時代人，今存所作散曲小令約100首。作品與當時自號酸齋的貫云石齊名，稱為“酸甜樂府”。后人任訥又將二人散曲合為一編，世稱《酸甜樂府》，收有他的小令103首。
【注釋】：
注一：音duo3，意為下垂。
注一：音duo3，意為下垂。
“鸞鏡曉妝遲”全詩拼音讀音對照參考
wú yè ér
梧葉兒
yā bìn chūn yún duǒ 1,
鴉鬢春云亸[1]，
xiàng shū qiū yuè yī,
象梳秋月欹，
luán jìng xiǎo zhuāng chí.
鸞鏡曉妝遲。
xiāng zì qīng luó dài,
香漬青螺黛，
hé kāi hóng shuǐ xī,
盒開紅水犀，
chāi diǎn zǐ bō lí:
釵點紫玻璃：
zhǐ děng dài fēng liú huà méi.
只等待風流畫眉。
“鸞鏡曉妝遲”平仄韻腳
拼音：luán jìng xiǎo zhuāng chí
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“鸞鏡曉妝遲”的相關詩句
“鸞鏡曉妝遲”的關聯詩句
網友評論
* “鸞鏡曉妝遲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“鸞鏡曉妝遲”出自徐再思的 《梧葉兒·鴉鬢春云亸[1]》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。