“自書盤谷序”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻 題李溉之詞卷》是元代詩人王沂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大明湖上秋容暮。
風煙杖屨時來去。
說與病維摩。
可人秋水呵。
自書盤谷序。
和了停云句。
把酒為君歌。
濟南名士多。

詩意：
這首詩詞描繪了大明湖秋天的景色。在傍晚時分，湖面上彌漫著秋天的氣息，風和煙在湖畔來回飄蕩。詩人與一位名叫病維摩的人交談，欣賞著秋水的美景。詩人自己親手寫下了《盤谷序》，并抒發了自己對詩句的滿意。他拿起酒杯，為這位朋友歌唱。濟南城里有很多有名的士人。

賞析：
這首詩詞通過描繪大明湖秋天的景色，展現了自然界的美麗。風煙飄散的描寫使人感受到了秋天的涼爽和寧靜。詩人與病維摩的對話，表達了他們對秋水美景的共同欣賞。詩人自書《盤谷序》，顯示了他對自己創作的滿意和自信。最后，詩人舉起酒杯，為朋友歌唱，展現了友情和快樂的氛圍。

整首詩詞以自然景色與人情交融為主題，通過細膩的描寫和樸實的語言，傳達了秋天的美麗和人與自然的和諧。同時，詩中的濟南名士多的描述也展現了當時文化氛圍的繁榮和濟南城的文人風采。整體而言，這首詩詞給人一種寧靜、舒適的感覺，讓人們沉浸在秋天的美麗中。

pú sà mán tí lǐ gài zhī cí juǎn
菩薩蠻 題李溉之詞卷

dà míng hú shàng qiū róng mù.
大明湖上秋容暮。
fēng yān zhàng jù shí lái qù.
風煙杖屨時來去。
shuō yǔ bìng wéi mó.
說與病維摩。
kě rén qiū shuǐ ā.
可人秋水呵。
zì shū pán gǔ xù.
自書盤谷序。
hé le tíng yún jù.
和了停云句。
bǎ jiǔ wèi jūn gē.
把酒為君歌。
jǐ nán míng shì duō.
濟南名士多。