“種花人去花應道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻 飲山亭感舊》是元代作家劉因的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
種花人去花應道。
花枝正好人先老。
一笑問花枝。
花枝得幾時。
人生行樂耳。
今古都如此。
急欲醉莓苔。
前村酒未來。

詩意：
這首詩描繪了一種對人生短暫和時光流逝的感慨。通過描述花開花謝的過程，作者表達了人生的短暫和無常，以及人們對于時光的感嘆和追求快樂的態度。

賞析：
這首詩以花開花謝為象征，將人生的短暫與花朵的生命進行了對比。種花人離開后，花朵依然開放，但花朵的美麗只是瞬間，人卻已經老去。詩中的一笑問花枝表達了對花朵美麗存在時間的質問，花朵的美麗和存在是短暫的，而人生的樂趣也是如此。作者通過對花開花謝的描繪，暗示了人生的無常和短暫，表達了對光陰流逝的感慨。

詩的最后兩句“急欲醉莓苔，前村酒未來”則表達了作者對于快樂和享受的渴望。莓苔是莓草的花朵，作者渴望在花開之前，就像莓苔一樣陶醉于現實生活之中。前村酒未來指的是等待在前方的村莊中的酒，表示作者對未知未來的期待和對未來的向往。

整首詩以簡潔的語言表達了人生短暫和時光流逝的主題，通過花朵的生命和人生的對比，揭示了人生的無常和珍惜當下的重要性。同時，詩中透露出對快樂和美好的追求，表達了對未來的期待。

pú sà mán yǐn shān tíng gǎn jiù
菩薩蠻 飲山亭感舊

zhòng huā rén qù huā yīng dào.
種花人去花應道。
huā zhī zhèng hǎo rén xiān lǎo.
花枝正好人先老。
yī xiào wèn huā zhī.
一笑問花枝。
huā zhī dé jǐ shí.
花枝得幾時。
rén shēng xíng lè ěr.
人生行樂耳。
jīn gǔ dū rú cǐ.
今古都如此。
jí yù zuì méi tái.
急欲醉莓苔。
qián cūn jiǔ wèi lái.
前村酒未來。