“秋山斂黛讓晴暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天 甥孫以紅葉扇索樂府》是元代胡祗所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
露冷霜寒百卉腓。
容光來與菊花期。
雪香睡足青春夢，
晚節隨時始衣緋。
流水遠，夕陽遲。
秋山斂黛讓晴暉。
醉魂不逐西風散，
璧月瑤宮晚更明。

詩意：
這首詩詞通過描繪秋天的景色和情感，表達了詩人對美好事物的追求和對歲月流轉的思考。詩中以秋天的寒冷和景色為背景，表達了對青春逝去和時光流轉的感慨，同時也展示了詩人對美麗事物的贊美和向往。

賞析：
這首詩詞以秋天的景色為主題，通過一系列景物描寫，展示了秋天的寒冷和凋落，同時也表達了對美好事物的追求。

首句“露冷霜寒百卉腓”，以冷霜和秋露來形容秋天的寒冷，百卉腓則代表著各種花草悄然凋落。第二句“容光來與菊花期”，表達了詩人對菊花的美麗贊美，將自己的容光與秋菊相比擬。接下來的兩句“雪香睡足青春夢，晚節隨時始衣緋”，通過描寫雪花的香氣和青春的美好夢境，表達了對逝去的青春的懷念和對晚年生活的美好期待。

接下來的兩句“流水遠，夕陽遲。秋山斂黛讓晴暉”，通過對流水和夕陽的描繪，展示了秋天的景色和時光的流轉。詩人用“秋山斂黛”來形容山色轉為晴朗，表達了對陽光明媚的期待。

最后兩句“醉魂不逐西風散，璧月瑤宮晚更明”，通過描繪夜晚的景色，表達了詩人內心的豪情和對美好生活的追求。詩人表示自己不會隨著西風而散去，而是在美好的夜晚繼續追求更高的境界。

整首詩詞通過對秋天景色的描繪，表達了對美好事物的追求和對時光流轉的思考，展示了詩人的情感和追求。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞更加生動有力，給讀者留下深刻的印象。

zhè gū tiān shēng sūn yǐ hóng yè shàn suǒ yuè fǔ
鷓鴣天 甥孫以紅葉扇索樂府

lù lěng shuāng hán bǎi huì féi.
露冷霜寒百卉腓。
róng guāng lái yǔ jú huā qī.
容光來與菊花期。
xuě xiāng shuì zú qīng chūn mèng, wǎn jié suí shí shǐ yī fēi.
雪香睡足青春夢，晚節隨時始衣緋。
liú shuǐ yuǎn, xī yáng chí.
流水遠，夕陽遲。
qiū shān liǎn dài ràng qíng huī.
秋山斂黛讓晴暉。
zuì hún bù zhú xī fēng sàn, bì yuè yáo gōng wǎn gèng
醉魂不逐西風散，璧月瑤宮晚更