“高臥云煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·三十年間》是元代劉處玄創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳·三十年間

三十年過去了，經歷了多少的寵辱，回憶往事我懶得言說。
曾經收到過牒命，曾受到帝王的宣召。
如今我暫時住在山村，將來我將離去，高臥云煙之間。
隱藏于洞天仙境，靠修煉來保全生命。
我沒有過失，盡我所能地追求道德，自然而然地達到道理，像煉汞烹鉛一般。
尚未完成我的功業，閑暇時與林泉為伴。
真正的快樂是琴書作為我的伴侶，忘卻塵世的煩惱。
自由自在地去蛻變，最終升入大羅天。

詩意：
《滿庭芳·三十年間》通過作者劉處玄的自述，表達了他三十年來的經歷、心境和追求。他回顧了自己曾經的寵辱和受官府命令的經歷，但他現在選擇在山村暫居，遠離塵囂。他修煉仙法，隱藏于山林之間，以此來保護自己的生命。他追求道德的完美，通過自然的方式達到了人生的真理。雖然他的功業還未圓滿，但他仍然能夠與自然的山林相對話，并通過音樂和書籍找到真正的快樂。他追求自由，希望超脫塵世的束縛，最終達到升入大羅天的境地。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展示了作者劉處玄追求自由和超凡脫俗的心境。通過對三十年經歷的回顧，詩人表達了對官場生涯的厭倦和對山林修煉生活的向往。他通過修煉仙法來保護自己，同時也追求道德和自然的完美。詩中自然的意象，如山村、云煙、洞天、松峰等，與人生的追求相呼應，展現出一種超脫塵世的心態。最后，詩人表達了升入大羅天的愿望，彰顯了對超越凡俗的渴望。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者劉處玄對自由、修煉和超脫塵世的追求，展現了一種仙境般的生活理想。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

sān shí nián jiān, jǐ fān chǒng rǔ, xì sī wǎng shì yōng yán.
三十年間，幾番寵辱，細思往事慵言。
yě zēng dié fā, céng shòu dì wáng xuān.
也曾牒發，曾受帝王宣。
jīn rì shān cūn qiě zhù, tā shí qù gāo wò yún yān.
今日山村且住，他時去、高臥云煙。
dòng tiān yǐn, sōng fēng zhī pàn, bǎo mìng shì xiū xiān.
洞天隱，松峰之畔，保命是修仙。
wú qiān.
無愆。
quán dào dé, zì rán dá lǐ, liàn gǒng pēng qiān.
全道德，自然達理，煉汞烹鉛。
wèi gōng yuán xíng zú, xián duì lín quán.
未功圓行足，閑對林泉。
zhēn lè qín shū wèi bàn, wàng chén shì le áo jiān.
真樂琴書為伴，忘塵世、＊了熬煎。
xiāo yáo hǎo, tuì xíng zhēn qù, shēng rù dà luó tiān.
逍遙好，蛻形真去，升入大羅天。