“水楓舊曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪 賦崇福荷花，崇福在太原晉溪》是元代趙可創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驀然間，山溪邊的崇福荷花，崇福位于太原晉溪。
云房西下，天空與滄波遠離。我騎馬瘋狂地游走，正看著芙蕖在平鋪的鏡面上綻放。站在高空的欄檻上，花香吸引著我，讓我陶醉其中，摘下花朵，沿著清香的路歸去。水面上的楓樹唱著舊曲，應該隨著歌聲的飄散而散去。時節又轉新涼，預料到遍地都是橫湖的清淺。冰的姿態很美，莫說它總是無情的。在殘月的照耀下，在清晨的微風前，有誰能看到我的悲傷？

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在山溪邊觀賞崇福荷花的情景。詩人騎馬游覽，欣賞著芙蕖盛開的景象，沉醉在花香中，隨后離開。詩中還描繪了秋天的涼爽和冰的美麗，暗示著詩人內心的情感和孤獨。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了自然景色和詩人的感受。詩人通過描寫山溪邊的崇福荷花、芙蕖盛開的景象和清香撲鼻的路，將讀者帶入了自然的美妙世界。詩中運用了對比手法，將天空與滄波的遠離與詩人的狂游形成鮮明對比，突出了詩人的自由奔放和對美的追求。詩人還通過描述水面上的楓樹和冰的姿態，表達了對漸漸過去的時光和自然變化的思考。最后，詩人以殘月和清晨微風的映照，寄托了自己的悲傷和孤獨，使整首詩詞更加深情而含蓄。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對美的追求和對時光流轉的思考。同時，詩中也透露出一絲憂郁和孤獨的情感。整體而言，這首詩詞以唯美的語言和細膩的描寫，展示了元代詩人對自然和情感的獨特體驗。

mò shān xī fù chóng fú hé huā, chóng fú zài tài yuán jìn xī
驀山溪 賦崇福荷花，崇福在太原晉溪

yún fáng xī xià, tiān gòng cāng bō yuǎn.
云房西下，天共滄波遠。
zǒu mǎ jì kuáng yóu, zhèng fú qú píng pù jìng miàn.
走馬記狂游，正芙蕖、平鋪鏡面。
fú kōng lán kǎn, zhāo wǒ dào fāng zūn, kàn huā zuì, bǎ huā guī, fú lù qīng xiāng mǎn.
浮空闌檻，招我倒芳尊，看花醉，把花歸，扶路清香滿。
shuǐ fēng jiù qū, yīng zhú gē chén sàn.
水楓舊曲，應逐歌塵散。
shí jié yòu xīn liáng, liào kāi biàn héng hú qīng qiǎn.
時節又新涼，料開遍、橫湖清淺。
bīng zī hǎo zài, mò dào zǒng wú qíng, cán yuè xià, xiǎo fēng qián, yǒu hèn hé rén jiàn.
冰姿好在，莫道總無情，殘月下，曉風前，有恨何人見。