“斜倚東風學舞腰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶王孫 詠柳》是元代善住創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一株閑伴霜陵橋。
斜倚東風學舞腰。
游子尋春駿馬驕。
欲魂銷。和雨

詩意：
這首詩詞以詠柳為主題，表達了詩人在游子尋春的過程中對柳樹的懷念之情。詩中描述了一株柳樹在霜陵橋旁，隨風搖曳的姿態，仿佛在學舞一般。詩人想象著自己是一個游子，騎著駿馬在尋找春天的旅途中，但游子的心靈卻如柳絮般飄散，隨雨而消散。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了柳樹的形象和詩人內心的情感。首句“一株閑伴霜陵橋”直接描繪了柳樹獨自生長在霜陵橋旁的景象，形容其孤寂而靜謐。接著，“斜倚東風學舞腰”運用了擬人手法，將柳樹的搖曳姿態比喻為學舞一般，生動地描繪了柳樹隨風起舞的情景。

第三句“游子尋春駿馬驕”轉換了詩人的視角，將自己設想成了一個游子，騎著駿馬尋找春天。這里的“駿馬驕”形容游子的心情愉快，充滿希望和憧憬。最后一句“欲魂銷。和雨”則以意境深遠的方式表達了詩人內心的感受。詩人的心靈如同柳絮一般飄散，隨雨而消散，形容了他對故鄉和春天的思念之情。

整首詩詞以簡練的語言描繪了柳樹的形象，通過柳樹與游子的對比，表達了詩人對故鄉和春天的思念之情。同時，通過描寫柳樹的飄逸形態和詩人內心的情感變化，展現了作者豐富的想象力和感受力。這首詩詞既刻畫了自然景物，又表達了人情感，給人以美好的意境和深遠的思考。

yì wáng sūn yǒng liǔ
憶王孫 詠柳

yī zhū xián bàn shuāng líng qiáo.
一株閑伴霜陵橋。
xié yǐ dōng fēng xué wǔ yāo.
斜倚東風學舞腰。
yóu zǐ xún chūn jùn mǎ jiāo.
游子尋春駿馬驕。
yù hún xiāo.
欲魂銷。
hé yǔ
和雨