“事事從容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇武慢·芳草纖纖》是元代作家凌云翰的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

芳草纖纖，游絲冉冉，可愛地晴江碧。
婉約的芳草長得茂盛，輕盈的游絲飄蕩，美麗的江水清澈明亮。
詩人用描繪自然景色的方式，營造出一幅美麗宜人的畫面。

世事浮云，人生大夢，歧路漫悲南北。
人世間的事物如同浮云一般短暫，人生如同一場大夢，曲折的道路上充滿了哀愁和迷茫。

漉酒春朝，步蟾秋夜，卻憶舊時巾舄。
春天清晨品味著醇香的美酒，秋夜漫步時追憶起過去穿著著傳統巾帽的美好時光。

問故園、何日歸歟，松菊已非疇昔。
詩人憂思故園的歸期，但松樹和菊花已經不再是昔日的模樣。

誰似我、十畝柔桑，千頭佳橘，飽看綠陰朱實。
沒有人能像我一樣，擁有寬廣的桑樹園地，成千上萬的美好柑橘果實，盡情享受茂密的綠蔭和紅艷的果實。

溉釜烹魚，飯疏飲水，勝咀絳霞瓊液。
用烹飪的方式煮魚，簡單的飯菜搭配清淡的飲水，勝過品味絳霞和瓊液。

鳥倦知還，水流不競，喬木且容休息。
疲倦的鳥兒知道歸巢，水流不再奔流，高大的喬木也容許休息。

喜間來、事事從容，睡覺半窗晴日。
喜悅自然而然地到來，一切事物都從容不迫，享受半窗明媚的陽光，安然入睡。

這首詩詞描繪了自然景色和人生哲理，通過對自然和人生的對比，表達了詩人對世事變幻的感慨和對純樸生活的向往。詩人用細膩的筆觸描繪了自然景色的美麗和恢弘，同時表達了對人生短暫和迷茫的思考。整首詩詞言簡意賅，情感真摯，既展現了自然的美好，又反映了人生的無常和詩人對簡單寧靜生活的向往。

sū wǔ màn
蘇武慢

fāng cǎo xiān xiān, yóu sī rǎn rǎn, kě ài dì qíng jiāng bì.
芳草纖纖，游絲冉冉，可愛地晴江碧。
shì shì fú yún, rén shēng dà mèng, qí lù màn bēi nán běi.
世事浮云，人生大夢，歧路漫悲南北。
lù jiǔ chūn cháo, bù chán qiū yè, què yì jiù shí jīn xì.
漉酒春朝，步蟾秋夜，卻憶舊時巾舄。
wèn gù yuán hé rì guī yú, sōng jú yǐ fēi chóu xī.
問故園、何日歸歟，松菊已非疇昔。
shuí shì wǒ shí mǔ róu sāng, qiān tóu jiā jú, bǎo kàn lǜ yīn zhū shí.
誰似我、十畝柔桑，千頭佳橘，飽看綠陰朱實。
gài fǔ pēng yú, fàn shū yǐn shuǐ, shèng jǔ jiàng xiá qióng yè.
溉釜烹魚，飯疏飲水，勝咀絳霞瓊液。
niǎo juàn zhī hái, shuǐ liú bù jìng, qiáo mù qiě róng xiū xī.
鳥倦知還，水流不競，喬木且容休息。
xǐ jiān lái shì shì cóng róng, shuì jiào bàn chuāng qíng rì.
喜間來、事事從容，睡覺半窗晴日。