“未讓葛天民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南村雜賦（六首）》是元代文學家陶宗儀所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
草徑牛羊熟，云林鳥雀馴。
九峰三可攬，一室四無鄰。
世治方為樂，身安豈厭貧。
涼風北窗下，未讓葛天民。

詩意：
這首詩以南村景色為背景，描繪了寧靜祥和的鄉村生活。詩人通過描述自然環境和人文景觀，表達了對安逸生活和自然的贊美。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言風格展現了南村的寧靜和美好。以下是對每句詩的賞析：

1. "草徑牛羊熟，云林鳥雀馴。" 詩人描繪了牧場上草長鶯飛、牛羊成群的景象，以及林中鳥兒的馴順。這兩句表現了鄉村田園的寧靜和和諧。

2. "九峰三可攬，一室四無鄰。" 這句詩描述了南村周圍的山峰，詩人稱其有九座山峰，其中三座可以攬攏在視野之內。而住宅則是一所獨立的房屋，四周沒有鄰居。這句表達了南村的幽靜和獨特之處。

3. "世治方為樂，身安豈厭貧。" 詩人表達了對社會治理良好的贊揚，認為社會的安定使人民得以享受幸福和快樂。他自己雖然貧窮，但對于自身的安穩生活并不嫌棄。

4. "涼風北窗下，未讓葛天民。" 最后一句詩描繪了涼爽的秋風吹過北窗，說明詩人的居所能夠享受到自然的恩賜。葛天民是一個傳說中的隱士，此句用以對比詩人自己的生活，表達了他對幸福和安定生活的感激。

總體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言展現了南村的寧靜和美好，表達了詩人對自然和安逸生活的贊美，同時也對社會治理的良好表達了贊揚之情。

nán cūn zá fù liù shǒu
南村雜賦（六首）

cǎo jìng niú yáng shú, yún lín niǎo què xún.
草徑牛羊熟，云林鳥雀馴。
jiǔ fēng sān kě lǎn, yī shì sì wú lín.
九峰三可攬，一室四無鄰。
shì zhì fāng wéi lè, shēn ān qǐ yàn pín.
世治方為樂，身安豈厭貧。
liáng fēng běi chuāng xià, wèi ràng gé tiān mín.
涼風北窗下，未讓葛天民。