“定多賦詠照牙簽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“定多賦詠照牙簽”全詩
金鵲焚蘭煙娜娜,銀鵝舞隊月纖纖。
語調鸚鵡花連屋,影拂鳷?水動簾。
緣想清游共于鵠,定多賦詠照牙簽。
分類:
《奉懷玉山》陸仁 翻譯、賞析和詩意
《奉懷玉山》是元代陸仁創作的一首詩詞。這首詩描繪了馬鞍山的景色,以及在這美景中聯想到的清游和賦詠的情景。
詩詞的中文譯文如下:
馬鞍山色兩峰尖,
時送飛云落畫檐。
金鵲焚蘭煙娜娜,
銀鵝舞隊月纖纖。
語調鸚鵡花連屋,
影拂鳷?水動簾。
緣想清游共于鵠,
定多賦詠照牙簽。
詩意和賞析:
這首詩詞以馬鞍山的景色為背景,通過描繪山峰和天空中的云彩,展現了山水之間的和諧與美麗。詩中出現的金鵲、蘭煙、銀鵝、月亮等意象,增添了詩詞的藝術感和浪漫氛圍。
作者運用了形象生動的語言,將鸚鵡花的語調與房屋相連,描繪了花間的聲音與房屋之間的交融。同時,作者還描述了月光映照下的水面,以及飄動的簾幕,給人以虛幻而優美的感覺。
最后兩句表達了作者在這美景中聯想到的清游和賦詠的情景。作者希望與友人一同清游馬鞍山,共同感受這山水之間的美麗與寧靜,并以此為靈感創作賦詠之作。最后一句中的"照牙簽"可能是指以牙簽為筆,在山水之間寫作賦詩。
整首詩以自然景色為載體,通過描繪山水和自然元素,表達了作者對自然之美的贊美,并展現了詩人的情感和創作激情。這首詩以其意境深遠、意象豐富而受到賞識。
“定多賦詠照牙簽”全詩拼音讀音對照參考
fèng huái yù shān
奉懷玉山
mǎ ān shān sè liǎng fēng jiān, shí sòng fēi yún luò huà yán.
馬鞍山色兩峰尖,時送飛云落畫檐。
jīn què fén lán yān nà nà, yín é wǔ duì yuè xiān xiān.
金鵲焚蘭煙娜娜,銀鵝舞隊月纖纖。
yǔ diào yīng wǔ huā lián wū, yǐng fú zhī? shuǐ dòng lián.
語調鸚鵡花連屋,影拂鳷?水動簾。
yuán xiǎng qīng yóu gòng yú gǔ, dìng duō fù yǒng zhào yá qiān.
緣想清游共于鵠,定多賦詠照牙簽。
“定多賦詠照牙簽”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。