“愁恨多端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行香子 暮抵應城宿縣齊后園》是一首元代的詩詞，作者為宋＊（注：原文中可能有缺失或錯誤，作者名字無法確定）。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
槲葉風干，柏葉上霜。淺坡陀，曲徑回環。喜來到了公館，暫時卸下征鞍。面對竹林的寒風，松樹的挺拔，五彩斑斕的菊花。歲晚天寒，孤獨地享受清歡的時刻。度過黃昏，愁苦和憂傷無盡。燭花漸暗，爐火即將熄滅。雁聲更加悲切，砧聲緊迫，雨聲紛紛擾擾。

詩意：
這首詩描繪了一個行香子（可能是指僧人或旅行者）在暮色中到達應城宿縣齊后園的情景。詩中通過對自然景物的描繪，展示了作者內心的感受和情緒。

詩人以槲樹葉風干、柏樹葉上霜作為開篇，表現了秋天的寒冷和凋零。接著描述了曲徑回環、喜來到公館的情景，表達了一種短暫的安寧和放松。然后通過描繪竹林、松樹和五彩斑斕的菊花，展示了自然界的美麗和多樣性。

然而，隨著歲月的流逝，天氣變得寒冷，作者感受到了孤獨和憂傷。詩中的黃昏、愁恨、燭花漸暗、爐火將殘以及雁聲、砧聲、雨聲的描繪，都增強了詩中的憂愁氛圍。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，展示了季節的更替和人生的變遷。詩中運用了寥寥數語，卻能喚起讀者對秋天的感受和詩人內心的情感。

詩人以寒冷的自然景象和繁雜的聲音來表達自己的孤獨和憂傷，傳達了對時光流逝不可挽回的感慨。整首詩以簡潔的語言和意象，描繪了一種寂寥的氛圍，讓讀者在靜謐的夜晚感受到歲月的沉淀和人生的無常。

這首詩詞既展現了元代的詩歌風貌，也體現了詩人對自然和人生的深刻感悟。它通過細膩的描寫和情感的抒發，使讀者在感受到憂傷與孤獨的同時，也能對生命的短暫和變幻有所思考。

xíng xiāng zǐ mù dǐ yīng chéng sù xiàn qí hòu yuán
行香子 暮抵應城宿縣齊后園

hú yè fēng gān.
槲葉風乾。
bǎi yè shuāng yīn.
柏葉霜殷。
qiǎn pō tuó lù jìng huí huán.
淺坡陀、路徑回環。
xǐ tóu gōng guǎn, zàn xiè zhēng ān.
喜投公館，暫卸征鞍。
duì zhú xiāo sēn, sōng yāo jiǎo, jú lán bān.
對竹蕭森，松夭矯，菊斕斑。
suì yàn tiān hán.
歲晏天寒。
shuí gòng qīng huān.
誰共清歡。
guò huáng hūn chóu hèn duō duān.
過黃昏、愁恨多端。
zhú huā jiàn àn, lú huǒ jiāng cán.
燭花漸暗，爐火將殘。
gèng yàn shēng āi, zhēn shēng jí, yǔ shēng fán.
更雁聲哀，砧聲急，雨聲繁。