“郢人圖雘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“郢人圖雘”出自唐代楊昭儉的《自述真讚》,
詩句共4個字,詩句拼音為:yǐng rén tú wò,詩句平仄:仄平平仄。
“郢人圖雘”全詩
《自述真讚》
真兮廖廓,郢人圖雘。
岳聳云空,澄潭月躍。
岳聳云空,澄潭月躍。
分類:
作者簡介(楊昭儉)

楊昭儉(902~977),字仲寶。北宋長安(今陜西西安市)人。祖籍華陰(今華陰市)。他是唐文宗、唐武宗時宰相楊嗣復的曾孫。出身于官宦世家,后唐長興年間(930~933)考取進士。初任成德軍節度推官,歷左拾遺、直史館,曾與中書舍人張昭遠等同修《明宗實錄》,為后來編《舊五代史》、《新五代史》積累了豐富資料。以修史功遷為殿中侍御史。
《自述真讚》楊昭儉 翻譯、賞析和詩意
《自述真讚》是唐代楊昭儉創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
真實啊,廣闊無垠,
郢人描繪圖畫。
岳山高聳云空,
清潭中月躍動。
詩意:
這首詩詞通過描繪自然景物來表達作者對真實與美的追求。詩中描述了廣闊無邊的真實世界,以及郢人描繪圖畫的才華。岳山高聳入云,象征著壯麗的自然景觀,而清潭中躍動的月光則映照出寧靜與美好。整首詩以簡潔的語言表達了作者對真實和美的贊美之情。
賞析:
《自述真讚》以簡練的語言展現了作者對真實與美的向往。詩中的真實不僅指自然景物的真實存在,也包含了作者對于藝術和創作的追求。郢人描繪圖畫的形象,折射出作者對藝術創作的贊美和推崇。岳山高聳云空,給人一種壯麗的感覺,與澄潭中躍動的月光形成鮮明的對比,展現出作者對自然美的感受和描繪能力。
整首詩詞以簡練的筆觸勾勒出廣闊的自然景觀,通過對自然景物的描寫,展現了作者對真實和美的熱愛和向往。這首詩詞富有意境,表達了詩人對真實的追求和對美的追崇,同時也展示了作者對自然景物的獨特感受和對藝術創作的贊美。
“郢人圖雘”全詩拼音讀音對照參考
zì shù zhēn zàn
自述真讚
zhēn xī liào kuò, yǐng rén tú wò.
真兮廖廓,郢人圖雘。
yuè sǒng yún kōng, chéng tán yuè yuè.
岳聳云空,澄潭月躍。
“郢人圖雘”平仄韻腳
拼音:yǐng rén tú wò
平仄:仄平平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“郢人圖雘”的相關詩句
“郢人圖雘”的關聯詩句
網友評論
* “郢人圖雘”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“郢人圖雘”出自楊昭儉的 《自述真讚》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。