“魚由深淵沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩十首》是宋代詩人李濤的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明主不棄士，我自志山林，
爵服豈無華，才疏力難任。
鳥向深山棲，魚由深淵沉。

詩意：
這首詩詞表達了作者李濤對自身志向和處境的思考和反思。他感慨明君不會拋棄有才能的士人，而他自己則志向高遠，心向山林。他認為雖然自己可能沒有官位和榮華富貴，但他的才能有限，難以勝任重要的職務。最后兩句表達了鳥兒歸棲于深山，魚兒潛沉于深淵的自然本能，映照了作者內心的歸隱之志。

賞析：
1. 詩詞以自我表白的方式表達了作者的志向和境遇。他自愿遠離塵囂，選擇在山林中追求內心的自由與寧靜。
2. 作者在詩中認識到自己的才能有限，意識到自己難以在權力斗爭中脫穎而出，表達了一種無奈和自省之情。
3. 最后兩句以鳥兒和魚兒作比喻，抒發了作者內心的歸隱之志。鳥兒棲息于深山，魚兒潛沉于深淵，都是它們天性的選擇，與作者志向的追求相呼應。
4. 通過對自然界的描繪，表達了作者追求寧靜自由的心態，以及對官場功名的淡泊態度。

總體而言，這首詩詞展現了作者追求自由和內心歸隱的情感，同時也反映了宋代士人對官場虛名的反思和對自然的向往。

zá shī shí shǒu
雜詩十首

míng zhǔ bù qì shì, wǒ zì zhì shān lín,
明主不棄士，我自志山林，
jué fú qǐ wú huá, cái shū lì nán rèn.
爵服豈無華，才疏力難任。
niǎo xiàng shēn shān qī, yú yóu shēn yuān chén.
鳥向深山棲，魚由深淵沉。