“易于履平地”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“易于履平地”全詩
蟬噪入云樹,風開無主花。
分類:
作者簡介(陸暢)
陸暢(約公元820年前后在世)字達夫,吳郡吳縣(今蘇州)人。生卒年均不詳,約唐憲宗元和末年前后在世。初居蜀,嘗為蜀道易一詩以美韋皋。元和元年,(公元806年)登進士第。時皋已沒,有與之不悅者,詆所進兵器皆鏤“定秦”字。暢上言“定秦”乃匠名,由是議息。為皇太子僚屬。云安公主出降,暢為儐相,才思敏捷,應答如流。因吳語為宋若華所嘲,作《嘲陸暢》一詩。后官鳳翔少尹。陸暢所作詩,全唐詩錄存一卷。
《句》陸暢 翻譯、賞析和詩意
《句》是唐代陸暢創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
蜀道變幻莫測,行走起來卻很容易。
蟬鳴聲穿透云層,風吹花朵無主宰。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅蜀道的景象,同時也蘊含了深刻的哲理。蜀道是一條蜿蜒曲折的山路,雖然它的變化多端,但實際上行走起來卻相對容易。詩中還描述了蟬鳴聲穿透云層的情景,以及風吹花朵無主宰的景象。通過這些描寫,詩人表達了對自然界中事物變幻無常、難以預測的特性的感慨,并借此暗示了人生的無常和不可預測性。
賞析:
《句》這首詩詞運用簡潔明快的語言,短短四句便勾勒出了蜀道的特點和景象。蜀道易行的描述與蜀道的實際情況形成對比,展現了一種出人意料的反差,使得詩詞更加生動有趣。蟬鳴聲穿透云層、風開無主花的描寫則通過聲音和視覺的形象,凸顯了自然界中的變幻和無常。整首詩詞以簡潔的語言表達了對人生無常性的思考,啟示人們要面對變化和挑戰,以平靜的心態迎接生活中的起伏和困難。
這首詩詞還通過對自然景物的描寫,展示了詩人對自然界的細膩觀察和感悟,表達了對自然美的贊美和敬畏之情。整體上,這首詩詞簡短而意味深長,通過對自然景物的描繪,表達了人生無常和自然變化的主題,引發讀者對生活和世界的思考。
“易于履平地”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shǔ dào yì, yì yú lǚ píng dì.
蜀道易,易于履平地。
chán zào rù yún shù, fēng kāi wú zhǔ huā.
蟬噪入云樹,風開無主花。
“易于履平地”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。