“足谷醫還驗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代王公亮所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

中文譯文：
足谷醫還驗，
占桑夢已靈。
寶詞傳句意，
名振五千齡。

詩意：
這首詩詞通過描繪足谷醫和占夢桑的故事，表達了詩人對詩句的追求和對詩詞傳承的重視。詩人認為一句優秀的詩句可以傳達深刻的意義，并且在歷史長河中留下不朽的名聲。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出兩個故事情節，給人以想象空間。"足谷醫還驗"意指足谷醫師返回后驗證了詩人的言論或醫術，說明詩人對自己的語言表達具備自信和實力。"占桑夢已靈"則指詩人的夢境中占卜桑樹，預示著他對未來的預見和感悟。整首詩詞以事實和想象相結合，展示了詩人對詩句的敬重和對詩詞創作的信心。

最后兩句"寶詞傳句意，名振五千齡"強調了詩句的重要性和傳承的價值。寶詞指的是精彩的詩句，傳承的意味是將這些詩句流傳下去，使其在歷史長河中產生影響。名振五千齡表示這些優秀的詩句將被傳唱和贊美長達五千年，表達了詩人對詩句永恒性和卓越價值的追求。

總體而言，這首詩詞通過簡練的表達，揭示了詩人對詩句的崇高追求和對傳承的重視，展現了他對詩詞創作的熱愛和自信。這首詩詞以簡潔、寓意深遠的方式，在表達個人情感的同時，也承載了對文化傳承的思考和期許。

jù
句

zú gǔ yī hái yàn, zhàn sāng mèng yǐ líng.
足谷醫還驗，占桑夢已靈。