“訪舊胡為屬老臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過嚴子陵釣臺二首》是宋代張浚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
中興自是還明主，
訪舊胡為屬老臣。
從古風云由際會，
歸歟聊復養吾真。

詩意：
這首詩的主題是思考歷史和個人的歸宿。詩人通過描述自己過去的經歷和對歷史的思考來表達他對個人和國家未來的期望和思考。詩中提到了兩個人物，一個是明主，一個是老臣，他們代表了國家的興衰和歷史的變遷。

賞析：
這首詩以自己過去的經歷和對歷史的觀察為背景，通過對歷史和個人的思考，表達了一種對國家興盛和個人成長的渴望。詩的前兩句"中興自是還明主，訪舊胡為屬老臣"，表達了詩人認為國家的興盛取決于明智而明主的領導，而自己則是歷經滄桑的老臣，為國家盡心盡力。這里的"中興"指的是國家的復興和繁榮。

接下來的兩句"從古風云由際會，歸歟聊復養吾真"，表達了詩人對歷史的思考和對個人人生的反思。詩人認為歷史的風云變幻是由各種偶然和必然的因素所決定的，而自己的生活也是在這種風云之中。"歸歟"表示回歸，"復養吾真"指的是重新培養和發揚自己的真實才能和品質。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對國家和個人命運的思考和期望。通過對歷史和個人的觀察，詩人希望能夠回歸真實的自己，為國家的興盛和個人的成長做出貢獻。

guò yán zǐ líng diào tái èr shǒu
過嚴子陵釣臺二首

zhōng xīng zì shì hái míng zhǔ, fǎng jiù hú wéi shǔ lǎo chén.
中興自是還明主，訪舊胡為屬老臣。
cóng gǔ fēng yún yóu jì huì, guī yú liáo fù yǎng wú zhēn.
從古風云由際會，歸歟聊復養吾真。