“丹桂迎風蓓蕾開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂花》是一首宋代楚娘的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

丹桂迎風蓓蕾開，
摘來斜插竟相偎。
清香不與群芳并，
仙種原從月里來。

譯文：
紅色的桂花在風中迎接著綻放的花骨朵，
采摘下來，斜斜地插在一起，相互依偎。
它的清香不與其他花卉相混，
因為這神奇的植物原本就來自月亮。

詩意：
這首詩詞以桂花為主題，展示了桂花的獨特之處。桂花是一種具有濃郁香氣的花卉，不同于其他花朵。它在風中迎風綻放，花朵之間相互交錯，形成了一幅美麗的畫面。詩人通過描繪桂花的清香和與眾不同的特性，表達了對桂花的贊美和仰慕之情。

賞析：
1. 描繪自然景觀：詩中通過描寫桂花迎風盛開的場景，展現了大自然的美麗和生機。桂花綻放時的情景讓人感受到花香和風的吹拂，給人以愉悅的感覺。

2. 比喻獨特性：詩人將桂花的獨特之處與其他花卉進行對比，表達了桂花在花草世界中的獨特地位。桂花的清香不與其他花朵相混，象征著它的與眾不同和高貴品質。

3. 仙境之美：詩中提到桂花是仙種，原本來自月亮。這種描寫賦予了桂花一種神秘和超凡的意象，讓人聯想到仙境和幻想的世界。

總體而言，這首《桂花》描繪了桂花的美麗和獨特，通過自然景觀的描繪和比喻手法，表達了對桂花的贊美之情，并帶給讀者一種清新、愉悅的感受。

guì huā
桂花

dān guì yíng fēng bèi lěi kāi, zhāi lái xié chā jìng xiāng wēi.
丹桂迎風蓓蕾開，摘來斜插竟相偎。
qīng xiāng bù yǔ qún fāng bìng, xiān zhǒng yuán cóng yuè lǐ lái.
清香不與群芳并，仙種原從月里來。