“相逢要把精神對”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《友人遠游》是宋代蔡士裕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
懶得為了香蘭而讀楚辭，
英俊的游人不怕勞累驅馳。
強弓在千鈞的駑馬上射箭，
百尺高樓中的氣勢顯得豪邁。
水波激蕩魚龍，江上的月色變暗，
云層翻滾，仿佛雕鶻翱翔海上。
相逢時要保持精神對峙，
應當嘲笑那些瘋狂吟誦、短發梳亂的人。

詩意：
《友人遠游》這首詩詞表達了作者對友人遠行的思念之情以及對其勇敢、豪邁的贊賞。詩中描繪了友人旅途中的景色和境遇，以及與他相逢時的情景。作者通過描寫江河、月色、云層等自然元素，以及強弓、高樓等象征物，展示了友人的英勇和氣概。并呼吁相逢時保持堅定的精神，嘲笑那些自由放縱、不拘束的人。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了友人遠行的情景和作者的情感。詩中運用了對比手法，通過對友人的描寫和自然景色的形象描繪，展現了友人的勇敢和豪邁。作者以自己的視角，表達了對友人的思念和對他所追求的自由生活方式的贊賞。整首詩詞情感真摯，語言簡練，給人留下深刻的印象。同時，通過對友人的贊美，也傳遞了一種追求自由、不拘束的生活態度，引發讀者對自由和豪情的思考。

yǒu rén yuǎn yóu
友人遠游

yōng wèi xiāng lán dú chǔ sāo, jùn yóu bù dàn zhe biān láo.
慵為香蘭讀楚騷，俊游不憚著鞭勞。
qiān jūn nú dǐ yào fāng gòu, bǎi chǐ lóu zhōng qì zhèng háo.
千鈞駑底要方彀，百尺樓中氣正豪。
shuǐ jī yú lóng jiāng yuè àn, yún fān diāo gǔ hǎi fēng gāo.
水激魚龍江月暗，云翻雕鶻海風高。
xiāng féng yào bǎ jīng shén duì, yīng xiào kuáng yín duǎn fā sāo.
相逢要把精神對，應笑狂吟短發搔。