“想當夜半歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“想當夜半歸”全詩
何年出水龍，張口見齒舌。
相傳此得名，靈骨蛻如雪。
豈其風霆化，詰曲余故穴。
想當夜半歸，九鎖一時掣。
分類：
作者簡介(王易簡)
王易簡（生卒年不詳）字理得，號可竹，山陰（今浙江紹興）人。宋末登進士第，除瑞安主簿，不赴。入元，隱居不仕。易簡篤于議論，多所著述，有《山中觀史吟》。《樂府補題》有其詠物詞四首，《絕妙好詞》卷六載其詞三首。
《九鎖山十詠》王易簡 翻譯、賞析和詩意
《九鎖山十詠》是一首宋代王易簡創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
晴矼步清空，
陽光明媚，踏著清空的山徑，
洞戶撫巀嶭。
洞穴的門戶摩挲著險峻的山峰。
何年出水龍，
不知何時會出現水中的巨龍，
張口見齒舌。
龍一張口，便可見到它鋒利的牙齒和舌頭。
相傳此得名，
傳說中因此得名九鎖山，
靈骨蛻如雪。
這里的靈獸蛻變得像雪一樣純潔。
豈其風霆化，
豈料這風霆會化為這般景象，
詰曲余故穴。
急轉彎曲，留下舊時的洞穴。
想當夜半歸，
想當然地在午夜歸去，
九鎖一時掣。
九道鎖鏈一下子被釋放。
這首詩詞描繪了九鎖山的景色和傳說，表達了山中的洞穴和神秘的靈獸。詩人以優美的語言描繪了山峰的險峻和神奇的景象，同時又融入了傳說和想象的元素。通過對自然景觀的描繪和對傳說的引用，詩人展示了山中的奇異之處和人們對山的向往之情。整首詩意境優美，給人以留白和遐想的空間，讓讀者可以自行想象九鎖山的壯麗景色和傳說背后的神秘之處。
“想當夜半歸”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ suǒ shān shí yǒng
九鎖山十詠
qíng gāng bù qīng kōng, dòng hù fǔ jié niè.
晴矼步清空，洞戶撫巀嶭。
hé nián chū shuǐ lóng, zhāng kǒu jiàn chǐ shé.
何年出水龍，張口見齒舌。
xiāng chuán cǐ dé míng, líng gǔ tuì rú xuě.
相傳此得名，靈骨蛻如雪。
qǐ qí fēng tíng huà, jí qū yú gù xué.
豈其風霆化，詰曲余故穴。
xiǎng dàng yè bàn guī, jiǔ suǒ yī shí chè.
想當夜半歸，九鎖一時掣。
“想當夜半歸”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。