“夜夜湖邊倚釣槎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖湄閒適二首》是一首宋代的詩詞，作者是孫銳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖湄閒適二首

荻花塘外老漁家，
夜夜湖邊倚釣槎。
打起秋風魚數尾，
調羹盡可薦胡麻。

譯文：
在荻花塘外有一座老漁家，
夜夜他在湖邊靠著漁船垂釣。
吹起秋風，他釣到幾尾魚，
用這些魚做成的魚羹可以撒上香氣撲鼻的胡麻。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一位老漁民在湖邊垂釣的情景，展現了他的閑適生活和對自然的親近。首先，詩人提到了荻花塘外的老漁家，這個環境給人一種寧靜和宜人的感覺。夜晚，漁民靠著自己的漁船，安靜地垂釣，這種場景營造了一種寧靜的氛圍。其次，秋風吹起，漁民釣到了幾尾魚，這表明他具備豐富的漁業經驗和技巧。最后，漁民將這些魚做成魚羹，用香氣撲鼻的胡麻調味，展示了他的烹飪技能和對生活的品味。

整首詩通過細膩的描寫，展現了漁民的寧靜和舒適的生活狀態，以及他對自然與美食的熱愛。這首詩通過對漁民生活的描繪，表達了對平淡生活中美好事物的感悟，以及對自然的敬畏和享受。同時，詩中運用了對景寫意的手法，將讀者帶入了湖邊的夜晚，感受到了漁民的寧靜和自然的美好。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了一幅寧靜、舒適的湖邊漁民生活的畫面，展示了作者對自然和美食的熱愛，并傳遞了對平淡生活中美好事物的欣賞和珍惜之情。

hú méi xián shì èr shǒu
湖湄閒適二首

dí huā táng wài lǎo yú jiā, yè yè hú biān yǐ diào chá.
荻花塘外老漁家，夜夜湖邊倚釣槎。
dǎ qǐ qiū fēng yú shù wěi, tiáo gēng jǐn kě jiàn hú má.
打起秋風魚數尾，調羹盡可薦胡麻。