“繡閣深深人半醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花·春到海棠花幾信》是一首宋代的詩詞，作者是姚云文。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
春天到了，海棠花開了幾朵。
堠館余寒，期待著雨水滋潤征衣。
燕子在認識杏梁棲宿的地方還不太穩定。
牡丹突然告訴我清明節快要來臨了。
我心中的怨恨如同進入青山的第一縷曙光。
花香像柔軟的雪花，應該被春天消盡。
繡閣深處，人們半醒半睡。
燭花貼在金釵的倒影上。

詩意：
這首詩詞以春天的到來和海棠花盛開為背景，描繪了一幅充滿寓意和情感的畫面。作者通過描寫春天中的一些細節，表達了自己對于時光流轉和人生變遷的感慨。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了春天的景象和人物情感，展示了作者對于時光流逝和生命瞬息的深刻感悟。以下是對每個意象的賞析：

1. "海棠花"：海棠花是春天的象征之一，它的盛開象征著新生和希望。作者通過描繪海棠花的開放，表達了春天來臨的喜悅和生命的蓬勃。

2. "堠館余寒"：堠館是宮廷中的一種建筑，這里代表了冬天的殘留寒冷。欲雨征衣潤則表達了期待春雨滋潤征途上的衣袍，暗示著人們對春天的期待和渴望。

3. "燕認杏梁棲未穩"：這句描述了燕子回歸的情景，但它們在找到合適的棲息地之前還沒有穩定下來。這種情景象征著春天剛剛到來，一切還在發生變化，寓意著生命的遷徙和不穩定。

4. "牡丹忽報清明近"：牡丹在中國文化中象征著繁榮和富貴，而清明節則是祭祖和追思逝者的節日。這句意味著牡丹的盛開預示著清明節即將到來，寓意著生命的短暫和對逝去親人的思念。

5. "恨入青山連曉鏡"：這句表達了作者內心的憂傷和對時光流逝的痛惜之情。青山象征著歲月的流轉，而曉鏡則代表著時光的記錄。恨入青山連曉鏡意味著作者對逝去的時光和美好事物的無盡懷念。

6. "香雪柔酥"：這句描述了花香的柔和和細膩，將花香與雪花相比擬。香雪柔酥傳達出春天花香的溫柔和芬芳。

7. "繡閣深深人半醒"：繡閣是古代宮廷中供女子休憩和繡花的地方，這里象征著寧靜和安逸。人們半醒半睡的狀態表達了春天的懶散和恍惚，也暗示了人們對于美好事物的渴望和追求。

8. "燭花貼在金釵影"：這句描繪了燭光映照下金釵的倒影，給人一種幽靜、溫馨的感覺。燭花貼在金釵影傳遞出細膩和精致的意象，暗示了詩人對于美好瞬間的珍惜和感悟。

總體而言，這首詩詞以細膩的筆觸描繪春天的景象和人物情感，通過花朵、動物和物象的描繪，表達了作者對時光流逝和生命短暫的感慨和思考。詩中融入了對自然、人生和情感的思索，展示了作者對于生命和時光的領悟和感悟。

dié liàn huā
蝶戀花

chūn dào hǎi táng huā jǐ xìn.
春到海棠花幾信。
hòu guǎn yú hán, yù yǔ zhēng yī rùn.
堠館馀寒，欲雨征衣潤。
yàn rèn xìng liáng qī wèi wěn.
燕認杏梁棲未穩。
mǔ dān hū bào qīng míng jìn.
牡丹忽報清明近。
hèn rù qīng shān lián xiǎo jìng.
恨入青山連曉鏡。
xiāng xuě róu sū, yīng bèi chūn xiāo jǐn.
香雪柔酥，應被春消盡。
xiù gé shēn shēn rén bàn xǐng.
繡閣深深人半醒。
zhú huā tiē zài jīn chāi yǐng.
燭花貼在金釵影。