“逋仙宅近梅應古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題江湖偉觀》是一首宋代詩詞，作者是范晞文。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西湖的哪個地方可以解除憂愁？
快上人間高達百尺的樓。
千里山川浮現出王者的氣勢，
百年的形勢使皇州壯麗。
逋仙的府邸靠近梅花，應該是古代的遺跡，
坡老祠堂里空空如也，竹子自秋風中響動。
站在欄桿旁，眼中充滿無限的思緒，
六橋上的歌舞讓人懶得回頭。

詩意：
這首詩詞以西湖為背景，描繪了一幅美麗壯觀的景象。詩人提到了西湖的百尺樓，將其作為解除憂愁的地方。接著，他描述了山川的壯麗景色，表達了皇州的繁榮和強大。詩人還提到了逋仙的府邸和坡老祠堂，暗示了時光的流轉和古代的榮辱興衰。最后，詩人用六橋上的歌舞來描繪一種宴樂場景，表達了對逸樂生活的向往和對現實的懶散漠視。

賞析：
《題江湖偉觀》以西湖為背景，通過描繪不同景觀和情景，展現了詩人的感慨和思考。詩中的百尺樓象征了遠離塵囂的避世之地，可以舒緩內心的憂愁。山川的描繪帶有濃厚的王者氣息，凸顯了皇州的壯麗景象。逋仙府邸和坡老祠堂則暗示了時光的流轉和古代的興衰。六橋上的歌舞場景給人以愉悅的感受，表達了對逸樂生活的向往。整首詩以景物描寫為主，通過對景物的描繪和聯想，表達了詩人對現實生活的反思和對理想生活的向往。

這首詩詞以其簡潔明快的語言和生動細膩的描寫，展示了宋代詩人對自然景色和人文環境的感悟。通過對景物的描繪，詩人表達了對美好生活的向往和對現實生活的反思，同時寄托了對社會和歷史的思考。整首詩詞情感飽滿，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

tí jiāng hú wěi guān
題江湖偉觀

xī hú hé chǔ kě xiāo chóu, kuài shàng rén jiān bǎi chǐ lóu.
西湖何處可消愁，快上人間百尺樓。
qiān lǐ shān chuān fú wáng qì, bǎi nián xíng shì zhuàng huáng zhōu.
千里山川浮王氣，百年形勢壯皇州。
bū xiān zhái jìn méi yīng gǔ, pō lǎo cí kōng zhú zì qiū.
逋仙宅近梅應古，坡老祠空竹自秋。
lì biàn lán gān wú xiàn yì, liù qiáo gē wǔ lǎn huí tóu.
立徧闌干無限意，六橋歌舞懶回頭。