“揮手謝世氛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和潔堂見壽十章》是宋代馬廷鸞創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早知無廊廟，
朝不素丘園。
揮手謝世氛，
保此中夜存。

詩意：
這首詩詞以對潔堂壽堂的見面為背景，表達了作者對逝去的時光和人生的思考。詩中通過對廊廟和素丘園（指莊嚴的祭祀場所）的否定，表達了對世俗的疏離和對虛浮的批判。作者希望能夠超越塵世的喧囂，保持內心的寧靜和深度思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的感慨和思考。首句“早知無廊廟”，表明作者早已認識到塵世的虛妄和浮華，并不將其看作真正重要的事物。第二句“朝不素丘園”，進一步強調了作者對世俗莊嚴場所的抵制，表示自己不愿被這些表面的虛飾束縛。接下來的兩句“揮手謝世氛，保此中夜存”，表達了作者對繁華世界的告別和對內心寧靜的追求。作者希望能夠保持自己內心的夜晚（指寧靜與思考的狀態），而不受外界喧囂的擾亂。

整首詩詞以簡練的語言傳達了作者的內心感受，表達了對虛浮世俗的反思與追求內心寧靜的渴望。通過對世俗的舍棄，作者表達了對真正珍貴的價值的追求，同時也呼喚人們在喧囂的塵世中尋求內心的寧靜與深度思考。

hé jié táng jiàn shòu shí zhāng
和潔堂見壽十章

zǎo zhī wú láng miào, cháo bù sù qiū yuán.
早知無廊廟，朝不素丘園。
huī shǒu xiè shì fēn, bǎo cǐ zhōng yè cún.
揮手謝世氛，保此中夜存。