“清歌動落日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芙蓉池亭》是宋代徐霖所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仲冬多美曝，
散步有余真。
老樹槎牙晚，
初花的爍春。
清歌動落日，
遠岫得幽人。
空返無佳句，
知為暮靄嗔。

詩意：
這首詩描繪了一個冬日的景象，通過對自然景物的描寫和感悟，表達了詩人的情感和思考。詩人在芙蓉池亭散步，欣賞著冬天的美景，感受著大自然的真實與美麗。盡管是仲冬時節，但陽光明媚，天空晴朗，使得景色更顯美麗。老樹雖然凋零，但仍然有殘存的葉子，映襯著初開的花朵，給人帶來一絲春天的氣息。詩人聽到了悠揚的歌聲，伴隨著夕陽的下落，遠山附近有一位隱居的人，享受著幽靜的生活。然而，詩人在這美景中感到無以表達的困惑，回到家中卻無法寫出佳句，只能自嘲自己像是讓暮靄生氣了。

賞析：
《芙蓉池亭》展現了徐霖細膩的觀察力和對自然景物的獨特感悟。詩中通過對仲冬美景的描繪，以及對花木、歌聲和隱士的描寫，傳達了詩人對自然美的贊美和感悟。詩中的芙蓉池亭是一個靜謐而美麗的場所，詩人在這里感受到了大自然的真實和美好。盡管是冬天，但陽光明媚，景色宜人，使得詩人的心情愉悅。在凋零的老樹和初開的花朵的對比中，詩人感悟到了生命的循環和春天的希望。詩人對遠山上的隱士的描寫，更是表達了對寧靜和自由生活的向往。最后，詩人雖然對這美景贊嘆不已，但卻無法將自己的感受完美地表達出來，以至于回到家中也難以寫出滿意的佳句。這種無法言語的困擾，使得詩人自嘲自己像是讓暮靄（傍晚時的陰云）生氣了。整首詩以細膩而獨特的描寫，傳達出詩人對自然美的感受和對藝術創作的思考與掙扎，展現出他的情感和審美情趣。

fú róng chí tíng
芙蓉池亭

zhòng dōng duō měi pù, sàn bù yǒu yú zhēn.
仲冬多美曝，散步有余真。
lǎo shù chá yá wǎn, chū huā de shuò chūn.
老樹槎牙晚，初花的爍春。
qīng gē dòng luò rì, yuǎn xiù dé yōu rén.
清歌動落日，遠岫得幽人。
kōng fǎn wú jiā jù, zhī wèi mù ǎi chēn.
空返無佳句，知為暮靄嗔。