“燈前書一封”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長相思·南山鐘》是胡翼龍所作的一首宋代詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南山鐘。北山鐘。
一聲鐘聲百念空。古今昏曉中。
望秋風。數秋風。
等得秋來等過鴻。燈前書一封。

詩意：
這首詩詞表達了詩人深深的思念之情。詩中的南山鐘和北山鐘象征著時間的流逝和日夜的交替。一聲鐘聲響起，使百種思念變得空虛而無力。不論是古代還是現在，昏暗或者黎明之間，思念之情始終存在。

詩人眺望秋風，數算著秋風的次數，期待著秋天的到來，同時也期待著鴻雁的歸來。詩人在燈前寫下一封信，寄托著他對遠方親友的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深沉的思念之情。通過南山鐘和北山鐘的對比，詩人展示了時間的無情流逝，以及思念之情在不同時刻的存在。鐘聲的敲響使得百種思念變得空虛，表達了詩人內心的孤寂和無奈。

詩人的目光注視著秋風，數算著秋風的次數，表現出他對秋天的期待和渴望。同時，他也期待著鴻雁的歸來，寓意著對親友的思念。最后，詩人在燈前書寫一封信，將思念之情寄托其中，表達了對遠方親友的關懷和思念。

整首詩詞情感深沉而內斂，通過簡練的語言和意象的運用，將思念之情展現得淋漓盡致。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到詩人對時間流逝和思念的無奈和渴望，以及對親友的深深情感。

zhǎng xiàng sī
長相思

nán shān zhōng.
南山鐘。
běi shān zhōng.
北山鐘。
yī shēng zhōng shēng bǎi niàn kōng.
一聲鐘聲百念空。
gǔ jīn hūn xiǎo zhōng.
古今昏曉中。

wàng qiū fēng.
望秋風。
shù qiū fēng.
數秋風。
děng de qiū lái děng guò hóng.
等得秋來等過鴻。
dēng qián shū yī fēng.
燈前書一封。