“事業悠悠雪滿頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《季夏郊墅即事》是一首宋代詩詞，作者是程公許。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
事業悠悠雪滿頭，
流光那會與人謀。
作勞輸與田間叟，
紫芋黃雞滿意秋。

詩意：
這首詩詞描述了一個人在季夏季節的郊外住所的景況和心境。詩人表示自己事業的進展緩慢，形容自己已經年邁，有白發如雪。他感慨流逝的時光不會與他謀劃，他已經安于現狀。詩人與農田中的老人一起辛勤勞作，但他們對收獲的紫芋和黃雞滿懷滿足的喜悅，表達了對樸實生活的珍視。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心感受，展現了作者的生活態度和情感。首句“事業悠悠雪滿頭”，以自然景物與人的內心狀態相映襯，表達了詩人對自己事業進展緩慢的憂慮和對年老的感嘆。第二句“流光那會與人謀”，意味著時光流逝，無法與人共同謀劃未來。這句話揭示了詩人對時光的無奈和對現實的接受。

接下來的兩句“作勞輸與田間叟，紫芋黃雞滿意秋”，表達了詩人與農田中的老人一起辛勤勞作的場景。農田中的老人代表著樸素的生活和智慧，而紫芋和黃雞則象征著豐收和滿足。這種對樸實生活的珍視和滿足感，與詩人自身事業上的不如意形成了鮮明的對比。

整首詩詞以簡潔的語言和質樸的意象展示了詩人的生活態度和內心感受。詩人通過描繪自然景物和農田生活，表達了對樸實生活的珍視和滿足，同時也表達了對時光流逝和事業進展的憂慮。這種對生活的深入思考和對現實的接納，使得這首詩詞在表達情感的同時，也引發讀者對生活的思考和共鳴。

jì xià jiāo shù jí shì
季夏郊墅即事

shì yè yōu yōu xuě mǎn tóu, liú guāng nà huì yú rén móu.
事業悠悠雪滿頭，流光那會與人謀。
zuò láo shū yǔ tián jiān sǒu, zǐ yù huáng jī mǎn yì qiū.
作勞輸與田間叟，紫芋黃雞滿意秋。