“怎不教人思去路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲·為厭娑婆求凈土》是一首宋代詩詞，作者是可旻。該詩的內容是表達對塵世生活的厭倦，向往凈土的追求。

詩詞的中文譯文如下：
為厭娑婆求凈土，
馳情送想存朝暮。
誰信不勞移一步，
西方去。
樓臺隱隱云深處，
珠網為光華作雨。
金沙布地無塵土，
怎不教人思去路。
心專注，
坐觀落日如懸鼓。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對世俗生活的厭倦和對凈土的向往。詩人以漁家的傲慢態度，表達自己對紛擾世界的煩惱的厭棄，希望能夠超脫塵世之苦，追求心靈的凈化。

詩中的“為厭娑婆求凈土”，表明詩人為了擺脫現世的繁瑣和紛擾，渴望進入一個清凈的凈土。他將自己的思念和情感隨著時間的流逝，朝朝暮暮地馳念著遠離塵世的凈土。

詩中的“誰信不勞移一步，西方去”，表達了詩人對于追求凈土的決心。他希望能夠超越現實的束縛，遠離塵世的紛擾，朝向西方的凈土。

詩中的“樓臺隱隱云深處”，形象地描繪了遙遠凈土的景象，意味著它的神秘和難以到達。

詩中的“珠網為光華作雨，金沙布地無塵土”，形容了凈土的美麗和潔凈。凈土如珠網般閃耀光華，宛如雨水灑下，金沙鋪地，沒有一絲塵土。這樣的描繪表達了詩人對凈土美好環境的向往。

詩的最后兩句“怎不教人思去路，心專注，坐觀落日如懸鼓”，表達了詩人對遠方凈土的思念之情。他坐在原地，專注地觀望著落日，心中充滿了對遠方凈土的期待和渴望，就像懸掛著的鼓，時刻提醒著他追求凈土的心愿。

整首詩詞通過對凈土的追求，表達了詩人對現實世界的厭倦和對心靈凈化的向往。詩人渴望遠離塵囂，尋找一個安寧和清凈的境地，將自己的心靈從塵世的煩惱中解脫出來。

yú jiā ào
漁家傲

wèi yàn suō pó qiú jìng tǔ.
為厭娑婆求凈土。
chí qíng sòng xiǎng cún zhāo mù.
馳情送想存朝暮。
shuí xìn bù láo yí yī bù.
誰信不勞移一步。
xī fāng qù.
西方去。
lóu tái yǐn yǐn yún shēn chù.
樓臺隱隱云深處。
zhū wǎng wèi guāng huá zuò yǔ.
珠網為光華作雨。
jīn shā bù dì wú chén tǔ.
金沙布地無塵土。
zěn bù jiào rén sī qù lù.
怎不教人思去路。
xīn zhuān zhù.
心專注。
zuò guān luò rì rú xuán gǔ.
坐觀落日如懸鼓。