“隴上黃云機上雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長沙勸耕》是一首宋代詩詞，作者是真德秀。這首詩詞描述了農家男女在田間勞作的景象，表達了努力工作的辛苦和對豐收的期盼。

詩詞的中文譯文如下：

田家拚取一春忙，
男力菑畬女課桑。
隴上黃云機上雪，
暫時辛苦樂時長。

詩詞的詩意是展現了農家人為了一年的農忙而努力工作。男人們忙著開墾土地、耕種農田，而女人們則忙著采桑養蠶。詩中描繪了隴山上黃色的云彩和機上的飛雪，形容了寒冷的農忙季節。盡管工作辛苦，但他們暫時的辛苦會換來長期的快樂和豐收。

這首詩詞通過描述農家勞作的場景，展現了農民對于勞動的辛苦和對未來豐收的期待。詩人以簡潔的語言描繪了勞作的艱辛和農忙時節的寒冷氣氛，但又表達了農民對于勞動的樂觀態度和對于未來的希望。整首詩以簡練的文字傳達了一種樸素而真實的田園意境，體現了宋代詩人對農耕生活的贊美和對農民辛勤勞動的敬意。

cháng shā quàn gēng
長沙勸耕

tián jiā pàn qǔ yī chūn máng, nán lì zāi shē nǚ kè sāng.
田家拚取一春忙，男力菑畬女課桑。
lǒng shàng huáng yún jī shàng xuě, zàn shí xīn kǔ lè shí zhǎng.
隴上黃云機上雪，暫時辛苦樂時長。