“占得春風分外多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊柳枝》是宋代薛師石創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨自站在高處迎接陽光和煦，
春風似乎特別多。
應該相信繁華易逝，
不如像柔弱的楊柳枝拂過江河。

詩意：
這首詩詞以楊柳枝為主題，通過描繪楊柳枝的形象來寄托對人生的思考。詩人站在高處，迎接溫暖的陽光和和煦的春風，感受到了春天的豐富與美好。詩人認為世間的繁華富貴雖然引人注目，但往往易逝，不如像柔弱的楊柳枝那樣能夠輕柔地拂過江河，展現出柔弱的美麗。

賞析：
這首詩詞通過對楊柳枝的描繪，表達了詩人對人生的思考和感悟。詩人站在高處，接受陽光的照射和春風的拂面，這里可以理解為詩人站在人生的高處，感受到了生活的美好和豐盈。春風代表著生命的活力和希望，而詩人感嘆春風似乎特別多，表達了對生命的喜悅和對美好時光的珍惜。

詩中的"繁華易催折"傳達了一種對人世間繁華富貴的淡化態度，繁華雖然美麗，卻是容易消逝的。相比之下，楊柳枝的柔弱和拂過江河的姿態更能持久地展現美麗。這種對柔弱之美的贊美，也可理解為詩人對溫柔、謙遜、堅韌的品質的崇敬和推崇。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對楊柳枝的對比描寫，表達了詩人對生活和人生的思考。詩詞中所蘊含的意境和哲理，引發人們對生活態度和價值觀的思考。

yáng liǔ zhī
楊柳枝

dú yú gāo chù jiē yáng hé, zhàn dé chūn fēng fèn wài duō.
獨於高處接陽和，占得春風分外多。
xū xìn fán huá yì cuī zhé, bù rú róu ruò fú jiāng hé.
須信繁華易催折，不如柔弱拂江河。