“用之薦穹昊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題鄭熙寧夫玉軒》是宋代詩人林表民創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

良玉本不琢，不音無希聲。
優秀的玉石原本不經過琢磨，沒有美妙的聲音。

觀君命軒意，欲以詩自鳴。
我觀察你命令的玉軒（可能指熙寧夫玉軒）的意圖，希望用詩歌來自我表達。

君詩志古調，考擊在差韺。
你的詩歌追求古代的風韻，但是修辭措辭方面仍有欠缺。

泠泠澗泉泣，切切溪條清。
清澈的溪水流淌，泉水悲傷地流淌，溪水的聲音清晰動人。

孚尹露涵采，潤美月泛英。
像忠誠的臣子一樣，露水浸潤著美麗的花朵，月光在水面上泛起光華。

昔聞洛山中，種者須其成。
曾聽聞洛山之中，種植者需等待它們的成長。

非鋮感受價，賣韞那敢輕。
不是每個人都能感受到玉石的價值，賣石的人不敢輕易定價。

用之薦穹昊，何但鬼神驚。
把玉石用于祭祀，不僅僅是讓鬼神感到震驚。

涼欲覺庭葉，夜疏耿鐙驚。
夜晚的涼意讓庭院的葉子有些覺察，夜深人靜時，馬鐙的聲音格外清晰。

一讀一啟予，古調真難評。
每次閱讀都給予我不同的啟示，古代的風韻實在難以評價。

這首詩詞表達了詩人對玉石的思考和對詩歌創作的追求。詩人通過描寫玉石的靜謐和溪水的清澈，以及對古代風韻和修辭技巧的追求，表達了自己對詩歌創作的思考和對古典文化的敬仰。整首詩詞以寄托情懷的方式，通過對自然景物和文化符號的描寫，傳達了詩人內心的情感和對詩歌藝術的熱愛。

jì tí zhèng xī níng fū yù xuān
寄題鄭熙寧夫玉軒

liáng yù běn bù zuó, bù yīn wú xī shēng.
良玉本不琢，不音無希聲。
guān jūn mìng xuān yì, yù yǐ shī zì míng.
觀君命軒意，欲以詩自鳴。
jūn shī zhì gǔ diào, kǎo jī zài chà yīng.
君詩志古調，考擊在差韺。
líng líng jiàn quán qì, qiē qiē xī tiáo qīng.
泠泠澗泉泣，切切溪條清。
fú yǐn lù hán cǎi, rùn měi yuè fàn yīng.
孚尹露涵采，潤美月泛英。
xī wén luò shān zhōng, zhǒng zhě xū qí chéng.
昔聞洛山中，種者須其成。
fēi chéng gǎn shòu jià, mài yùn nà gǎn qīng.
非鋮感受價，賣韞那敢輕。
yòng zhī jiàn qióng hào, hé dàn guǐ shén jīng.
用之薦穹昊，何但鬼神驚。
liáng yù jué tíng yè, yè shū gěng dèng jīng.
涼欲覺庭葉，夜疏耿鐙驚。
yī dú yī qǐ yǔ, gǔ diào zhēn nán píng.
一讀一啟予，古調真難評。