“回舟指淞江”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人高似孫創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
回舟指淞江，徑奔魚蟹海。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人乘船回望淞江，然后直奔魚蟹之海的情景。通過這個景象，詩人表達了對自然和生活的熱愛，以及對追求自由和無拘束的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言勾勒出了一個動態的畫面。首句"回舟指淞江"表明詩人乘船回望淞江，這里可以理解為回憶過去或者回顧生活的旅程。"回舟"暗示了詩人的歸途，同時也暗示了他對過去的思考與回憶。"指淞江"意味著詩人的目光注視著淞江，這種注視可以理解為對過去的反思，也可以理解為對水的美感的贊美。第二句"徑奔魚蟹海"描述了詩人徑直駛向魚蟹之海，這里的"徑奔"表達了詩人內心的向往和決心，他渴望逃離塵世的紛擾，追求自由和寧靜。"魚蟹海"是一個形象的描寫，寓意著寬廣無邊的海洋，象征著詩人向往的自由與無拘束的境界。

整首詩詞以簡練的語言傳達了詩人對自然和生活的熱愛，以及對追求自由和寧靜的向往。它展示了詩人對過去的回顧和思考，同時表達了對未來的憧憬和追求。這首詩詞通過簡單而富有意境的描寫，喚起讀者對自然和內心自由的共鳴，引發人們對生活和人生意義的思考。

jù
句

huí zhōu zhǐ sōng jiāng, jìng bēn yú xiè hǎi.
回舟指淞江，徑奔魚蟹海。