“迎風太液池”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙八年端午帖子詞·太上皇帝合六首》是宋代崔敦詩創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

待月長生殿，
迎風太液池。
茲顏歡樂日，
圣德盛明時。

譯文：
在長生殿等待月亮，
迎接風吹拂太液池。
此時此刻，容顏歡樂的時日，
圣德榮耀顯明的時刻。

詩意：
這首詩詞描述了一個充滿歡樂和榮耀的場景。詩中的"長生殿"是皇帝居住的地方，"太液池"則是皇帝用來進行祭祀的地方。詩人以待在長生殿中觀賞月亮的姿態，迎接夜風吹拂太液池的景象來表達自己對興盛時代的贊美和祝福。詩中提到的"茲顏歡樂日"和"圣德盛明時"則表示當前時代充滿了歡樂和圣明的德政。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言刻畫了宋代淳熙八年的盛世景象。通過描繪皇帝居住的長生殿和祭祀的太液池，詩人展現了皇帝的威嚴和尊貴。同時，詩人通過描述待月和迎風的場景，表達了對興盛時代的贊美和希望。詩中的"茲顏歡樂日"和"圣德盛明時"則凸顯了當前時代充滿了歡樂和圣明的德政，進一步強調了盛世的喜慶和榮耀。整首詩詞以簡練精煉的表達傳遞出作者對于時代的贊美和對皇帝的景仰之情，展示了宋代文人對于社會繁榮和盛世的向往和贊美之情。

chún xī bā nián duān wǔ tiě zǐ cí tài shàng huáng dì hé liù shǒu
淳熙八年端午帖子詞·太上皇帝合六首

dài yuè cháng shēng diàn, yíng fēng tài yè chí.
待月長生殿，迎風太液池。
zī yán huān lè rì, shèng dé shèng míng shí.
茲顏歡樂日，圣德盛明時。