“指似鳳城煙月路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是張良臣。以下是該詩的中文譯文：

指似鳳城煙月路，
淚痕繞腕朱弦垂。
曾經楚國繁華夢，
今日吳宮舊影稀。
倩影不隨秋水去，
殘陽空照故人歸。
倚欄聽燕憶故國，
憑誰寄得相思意。

這首詩詞描繪了一種思鄉之情。詩中的"似鳳城煙月路"意指指點江山如鳳凰一般的城市道路，而"淚痕繞腕朱弦垂"則表達了作者流連于回憶之中的悲傷心情。詩人曾經夢想著楚國的繁華，但如今吳宮的舊影已經稀少。倩影指的是倩女離魂，暗示著詩人心中所思念的人物已不在身邊。

詩中提到的"秋水"和"殘陽"象征著時光的流逝，而故人的歸來則成了殘陽的照耀。詩人倚欄聽燕，回憶起故國的往事，但卻沒有人能夠承載他的相思之情。

整首詩意蘊含了對故國的思念和對逝去時光的懷念。作者通過鳳城、吳宮等地名和景物的描繪，表達了個人的情感和對過去的眷戀。詩詞中使用了富有意境的修辭手法，如"淚痕繞腕朱弦垂"、"倚欄聽燕憶故國"等，使詩情更加深沉悲切。

這首詩詞展示了宋代以后文人士大夫對故國離散和個人離別的情感抒發，凸顯了對故國和親人的深深思念之情，同時也反映了人們對逝去時光的感慨和對過去美好時光的懷念。

jù
句

zhǐ shì fèng chéng yān yuè lù.
指似鳳城煙月路。