“風雨晚潮急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次海上長亭村》是宋代詩人陳知柔所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行到山窮處，微茫島嶼青。
百年多逆旅，萬事一長亭。
風雨晚潮急，魚蝦曉市腥。
平生誦佳句，今見海冥冥。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人陳知柔游歷海上長亭村的情景。他來到了山的盡頭，遠離了大陸，眼前是一片微茫的青色島嶼。這里是他百年來的多次逆境的歸宿，而他所經歷的萬事都化作了這唯一的長亭。

詩人在晚風雨中感受到潮水的急流，清晨的市場上魚蝦的腥味彌漫。這些景象使他感到自然的無常和生命的真實。他在平生中一直吟詠美好的詩句，而今天他看到了無垠的大海，感受到了它的浩渺深邃。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了陳知柔游歷海上長亭村的心境和感受。詩人通過山窮、島嶼、長亭等形象來表達他遠離塵囂、尋求內心寧靜的心愿。他的旅途經歷了百年的風雨浮沉，而這片海上長亭成為了他一切經歷的化身。

詩中的風雨晚潮急、魚蝦曉市腥等描寫細膩生動，通過自然景象的描繪，展示了生活的無常和變幻。最后一句“平生誦佳句，今見海冥冥”，詩人以自己平生吟詠佳句的經歷，對比出眼前的遼闊海洋，表達了他面對壯麗而浩渺的大自然時的敬畏之情。

整首詩以簡短的字數傳達了詩人內心的情感和境界，詩意深遠，讓人回味。它展現了對自然的敬畏，對生命的思考，以及對旅途中的滄桑和追求內心寧靜的渴望。

cì hǎi shàng cháng tíng cūn
次海上長亭村

xíng dào shān qióng chù, wēi máng dǎo yǔ qīng.
行到山窮處，微茫島嶼青。
bǎi nián duō nì lǚ, wàn shì yī cháng tíng.
百年多逆旅，萬事一長亭。
fēng yǔ wǎn cháo jí, yú xiā xiǎo shì xīng.
風雨晚潮急，魚蝦曉市腥。
píng shēng sòng jiā jù, jīn jiàn hǎi míng míng.
平生誦佳句，今見海冥冥。