“一鶴性靈清我宇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江南/憶江南》是宋代張繼先創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西源美好，仙構占據仙峰。
一只靈性的鶴清晰地在我的宇宙中飛翔，
萬條龍在風雨中亂舞，霜空中靜謐。
高處靜謐而寬敞，顯得懶散。
天地歡樂，山水靜謐而流暢。
行走、坐著、躺下時，我喜愛遠離塵世的景色，
虛空寂靜，如同道家的風格。
并不是追求瑣碎的歡愉。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對江南風景的描繪，表達了作者對自然與宇宙的感悟，以及追求寧靜和超脫塵世的心境。詩詞開篇寫道“西源好，仙構占仙峰”，描繪了美好的西源地區和屹立在仙峰上的仙構，給人一種神秘而壯麗的感覺。

接著，詩中描述了一只靈性的鶴在天空中飛翔，與風雨中亂舞的萬條龍形成鮮明對比。這種對比象征著作者對于清靜與喧囂的感知，表達了對宇宙間不同力量和元素的欣賞，以及對宇宙運行規律的思考。

在描繪高處靜謐而寬敞的景象時，作者寫道“高靜太疏慵”，表達了自己懶散的心態，透露出一種追求放松和寧靜的意愿。

接下來的幾句中，作者表達了對自然的歡樂和對山水的靜謐流暢的贊美。行走、坐著、躺下時，作者都喜歡欣賞虛空寂靜的景色，這與道家的思想相呼應。通過這些描寫，詩人表達了對自然和宇宙的喜愛，以及對超越塵世瑣碎的追求。

整首詩詞以自然景色為背景，旨在表達作者對寧靜、超脫塵世的向往，并通過對自然元素的描繪，展示了作者對宇宙和人生的思考和感悟。

wàng jiāng nán yì jiāng nán
望江南/憶江南

xī yuán hǎo, xiān gòu zhàn xiān fēng.
西源好，仙構占仙峰。
yī hè xìng líng qīng wǒ yǔ, wàn lóng fēng yǔ luàn shuāng kōng.
一鶴性靈清我宇，萬龍風雨亂霜空。
gāo jìng tài shū yōng.
高靜太疏慵。
tiān dì lè, shān shuǐ jìng liú tōng.
天地樂，山水靜流通。
xíng zuò wò lián chén wài jǐng, xū kōng jì shì dào jiā fēng.
行坐臥憐塵外景，虛空寂是道家風。
fēi xì lè xiāng cóng.
非細樂相從。