“個個微圓類綠萍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《萍》是宋代趙企所作，下面給出它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斑斑染黛色差勻，
個個微圓類綠萍。
不比榆錢鋪砌白，
未饒荷葉點溪青。
陶鎔盡出春工巧，
磨就多應雨夜零。
好與詩人買風月，
何妨積貯滿空庭。

詩意：
這首詩以描寫萍水中的浮萍為主題，表達了作者對自然美的贊美與對詩意的追求。通過對浮萍的描繪，詩人展現了浮萍的獨特之處，將其與其他形態不一的事物進行對比。

賞析：
首先，詩人通過對浮萍的描繪，用詞精準地展示了浮萍的特點和形態。詩中描述萍水中的浮萍斑斑染上深藍色，顏色均勻，每片浮萍微圓且綠意盎然。與白色的榆錢相比，浮萍的顏色更加鮮艷，與青翠的荷葉相比，浮萍的顏色也更加鮮明。這種生動的描繪使讀者能夠清晰地感受到浮萍的美麗和自然之美。

其次，詩人運用了陶鎔、磨就、雨夜零等詞語，展示了浮萍在春天的雨水中的工藝與形態的變化。陶鎔指的是陶器制作中的高溫燒制，磨就指的是磨制工藝，雨夜零則暗示了浮萍可能因雨水而散落。這些詞語的運用使詩中的浮萍在讀者心中呈現出更加鮮活的形象。

最后，詩人以詩人自身的角度來贊美浮萍，并與風月相比。詩人認為浮萍與風月一樣美好，值得詩人去購買。詩人的觀點表明了他對詩意和美的追求，使整首詩具有一種追求自由、追求美好的情感。

總體而言，這首詩以浮萍為主題，通過細膩的描繪和對比，表達了作者對自然之美和詩意的追求。同時，詩人通過自身的情感表達了對美好事物的向往和追求，在讀者心中留下了美的印象。

píng
萍

bān bān rǎn dài sè chà yún, gè gè wēi yuán lèi lǜ píng.
斑斑染黛色差勻，個個微圓類綠萍。
bù bǐ yú qián pū qì bái, wèi ráo hé yè diǎn xī qīng.
不比榆錢鋪砌白，未饒荷葉點溪青。
táo róng jǐn chū chūn gōng qiǎo, mó jiù duō yīng yǔ yè líng.
陶鎔盡出春工巧，磨就多應雨夜零。
hǎo yǔ shī rén mǎi fēng yuè, hé fáng jī zhù mǎn kōng tíng.
好與詩人買風月，何妨積貯滿空庭。