“山繞郡樓秋過雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代劉望之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山繞郡樓秋過雨，
月臨池樹晚生煙。

詩意：
這首詩以山、樓、雨、月、樹和煙等自然景物為主題，通過描繪秋天的景色，表達了詩人內心的情感和思緒。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，勾勒出一幅秋天的景色。首句寫道：“山繞郡樓秋過雨”，通過運用“山繞”和“郡樓”等詞語，詩人將山巒圍繞著城樓的情景描繪得生動形象。詩人在描繪山景的同時，又融入了秋雨的元素，進一步增添了詩詞的意境。這句表達了秋天山巒環繞下的郡樓，經過雨水的洗禮，顯得更加清新。

第二句寫道：“月臨池樹晚生煙”，描繪了月亮升起時，照耀著池塘旁的樹木，樹上的煙霧仿佛在晚上出現。這里的“晚生煙”一詞給人以朦朧、飄渺的感覺，為整首詩增添了一層神秘的意味。

整首詩通過對山、樓、雨、月、樹和煙等景物的描繪，展現了秋天的美麗景色和詩人內心的感慨。詩人以簡潔的語言表達了對自然景物的獨特感受，同時也傳達了一種淡泊、超脫的情緒。整首詩意境深遠，給人以清新、寧靜的感覺，使人在欣賞之余也能感受到一種超脫塵俗的意境。

jù
句

shān rào jùn lóu qiū guò yǔ, yuè lín chí shù wǎn shēng yān.
山繞郡樓秋過雨，月臨池樹晚生煙。